VAN ZIJN GELD - vertaling in Spaans

• de su dinero
• de sus fondos

Voorbeelden van het gebruik van Van zijn geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we niet onze buren beliegen en bestelen van zijn geld en bezittingen.
No robemos a nuestro vecino su dinero y posesiones.

Sam het grootste deel van zijn geld weggeeft in alimentatie.
Sam gasta casi todo su dinero pagando una pensión alimenticia.

zo niet zal ik mij minstens iets beter voelen bij het ontvangen van zijn geld.
al menos no me sentiré tan mal por haber aceptado su dinero.

Le FIFA-sponsor en -partner, besteedt Nike Air Vapormax Damen veel van zijn geld aan balbranding, scheidsrechteruitrusting
Adidas, que ha sido patrocinador y socio oficial de la FIFA desde 1970, gasta gran parte de su dinero en la marca de la pelota,

verloor hij de rest van zijn geld aan de tafels in Stirling,
perdió el resto de su dinero en las mesas de Stirling,

dat deze stichting jaarlijks vijf to tien percent van zijn geld uitgeeft en de rest investeert,
su fundación gasta entre 5 y 10% de su dinero anualmente e invierte el resto,

De LA Times bericht, dat deze stichting jaarlijks vijf to tien percent van zijn geld uitgeeft en de rest investeert,
El periódico Times de Los Ángeles reportó que su fundación gasta del cinco al 10% de su dinero anualmente e invierte el resto,

overal geld wisselt alleen al aan transactiekosten 40% van de waarde van zijn geld kwijt.
de la Comunidad y cambie moneda en cada uno de ellos, pierde un 40% del valor de su dinero en concepto de gastos de transacción solamente.

nam hij nog steeds een deel van zijn geld en wachtte interview na interview,
todavía él tomaba una porción de su dinero y esperaba de entrevista en entrevista,

Het feit dat het huis van Rotschild zijn geld maakte tijdens grote crises in de geschiedenis,
El hecho es este: la casa Rothschild hizo su dinero en los grandes colapsos de la historia,

Het feit dat het huis van Rotschild zijn geld maakte tijdens grote crises in de geschiedenis,
El hecho de que la Casa Rothschild hizo su dinero en los grandes colapsos de la Historia

ze stond ook klaar haar zakken te vullen van het gevecht en van al zijn geld van zijn eigen polis.
ella también estaba en la línea para hacerse con la bolsa de la pelea, y todo su dinero de su propia póliza.

de hoogste bieder en Don werd betrapt bij het witwassen van zijn geld. En de hulpofficier van justitie liet hem uit de school klappen over Garza.
estaba intentando venderlas al mejor postor y Don fue capturado por lavar su dinero y la fiscalía consiguió que se volviera contra Garza.

Niet alleen Margo heeft haar eigen polis op Scotty maar ze stond ook klaar haar zakken te vullen van het gevecht en van al zijn geld van zijn eigen polis.
No solo Margo tiene su propia póliza de Scotty… ella también estaba para hacerse con la bolsa de la pelea… y todo su dinero de su propia póliza.

kan een gezond maaltijdrestaurant een klant een goed gevoel geven bij het uitgeven van zijn geld.
restaurante puede hacer que un cliente se sienta bien al gastar su dinero en su salud.

Procter & Gamble verdient 20 procent van zijn geld in dat marktsegment en het is het enige segment dat groeit.
todos los demás negocios que existen en el System D, la economía informal, y Procter & Gamble genera el 20% de su riqueza en este segmento de mercado, el único que está creciendo.

Synopsis: Drie vrienden op een excursie in de wildernis moeten een crimineel officier van de witte boorden ontlopen bij het ophalen van zijn geld, maar al snel keert hun hebzucht hen tegen elkaar.
Sinopsis: Tres amigos en una excursión por la naturaleza deben huir de un criminal de cuello blanco empeñado en recuperar su dinero, pero pronto su codicia los vuelve en contra de los demás.

het behalen van zijn geld als ze verdienen.
ganando su dinero como se merecen.

Smith& wesson, dat 90% van zijn geld verkoopt aan consumenten,
Smith& Wesson, que obtiene el 90% de su dinero vendiendo armas a los consumidores,

besteed deze man uit Gaza elke maand een deel van zijn geld aan het onderhouden van een asiel, dat hij heeft gecreëerd voor dieren die op straat terecht zijn gekomen vanwege het conflict tussen Israël en Palestina.
una esposa a los que alimentar, destina cada mes parte de su dinero para mantener un refugio que ha creado para aquellos animales que se han quedado en las calles por culpa del conflicto entre Israel y Palestina.