VEEL MATERIALEN - vertaling in Spaans

• muchos materiales
• una gran cantidad de materiales
• muchas sustancias

Voorbeelden van het gebruik van Veel materialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel veel materialen claimen de duurzame ontwikkeling van de moderne samenleving te kunnen promoten
Si bien muchos materiales afirman ser capaces de promover o apoyar el desarrollo

De laserstraal is een universeel werktuig voor veel materialen zoals hout, glas,
El rayo láser es una herramienta universal para muchos materiales, como madera, vidrio,

de nieuwe eeuw bracht veel materialen om de nagels te versieren
el nuevo siglo trajo una gran cantidad de materiales para decorar las uñas

helpt de geloofwaardigheid, die in veel materialen bestaat, om een speciale sfeer aan de decoratie van uw keuken te geven,
que existe en muchos materiales, ayuda a darle un ambiente especial a la decoración de su cocina,

Veel materialen worden geclassificeerd volgens de weerstandskenmerken
Muchos materiales se clasifican por sus características de resistividad

Voor veel materialen en handelsgoederen worden de landen van herkomst beïnvloed door de milieudruk als gevolg van ontginning
En el caso de muchos materiales y bienes comerciales, las presiones ambientales relacionadas con su extracción y/o producción,

Veel materialen, waaronder fluorescentielampen,
Muchos materiales, como bombillas fluorescentes,

het voorspellen van de tarieven van de vlamverspreiding nog steeds een uitdaging voor veel materialen in diverse configuraties.
la predicción de las tasas de propagación de la llama sigue siendo un reto para muchos materiales en diversas configuraciones.

bijzonder scherp blad maken, de vasthoudendheid van het blad kan goed zijn voor veel materialen op de snede, in dit opzicht is het ideaal gereedschap voor het vervaardigen van gereedschappen.
una hoja particularmente fuerte tenacidad de hoja puede ser buena para muchos materiales en el corte, en este sentido, materiales de fabricación de la herramienta ideal.

hydrazine vloeistof buitengewoon reactief is met veel materialen, zijn de onderstaande veiligheidsmaatregelen noodzakelijk om brand of explosies te voorkomen.
debido a que la hidrazina líquida es extremadamente reactiva con muchos materiales, las precauciones de seguridad que se describen a continuación son necesarias para evitar incendios o explosiones.

hier te voelen is een kans voor u om het deel van deze bekende plaats te zijn en veel materialen te kopen.
aquí está una posibilidad para usted de ser la parte de este lugar famoso y comprar mucha materia.

en omdat er veel materialen in de gerestaureerde versie van de wijnkaart staan,
y porque hay muchos materiales en la versión restaurada de la lista de vinos,

Er lag veel materiaal in't atelier.
Había muchos materiales en el taller.

Geschikt materiaal voor veel materiaal zoals pp-niet-geweven textiel.
Material adecuado para muchos materiales tales como, tela no tejida pp, ….

Mijn antwoord: Lees veel materiaal over de wereldwijde correctie.
Mi respuesta: Lea mucho el material sobre la corrección global.

Een veel materiaal om afspraken te noordelijke bossen te maken.
Una gran cantidad de material para hacer los arreglos los bosques del norte.

Elk jaar worden meer materialen aan beperkingen onderworpen.
Y cada año son aún más los materiales que sufren restricciones.

Je hebt al best veel materiaal voor je boek.
Bueno, parece que tienes un montón de material para tu libro.

Roestvast staal is een van de meer populaire materialen voor het meten lepels.
El acero inoxidable es uno de los materiales más populares para la medición de cucharas.

BASF wil meer materialen ontwikkelen die 3D-printbaar zijn.
BASF quiere desarrollar materiales más imprimibles en 3D.