VEEL ROOK - vertaling in Spaans

• mucho humo
• gran cantidad de humo
• muchísimo humo
• un montón de humo
• demasiado humo

Voorbeelden van het gebruik van Veel rook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat zwarte thee een sterke absorptievermogen heeft, terwijl pijnboomskool veel rook vrijkomt bij het branden.
Debido a que el té negro tiene una fuerte capacidad de absorción, mientras que el carbón de pino liberará mucho humo cuando se quema.

mond bedekt voor het geval er veel rook is.
tape la nariz y la boca en caso de que haya mucho humo.

niet goed schieten en maakte veel rook.
no tira bien y se hace mucho humo.

Mesquite, afkomstig uit Texas, is een sterk gearomatiseerd hout dat veel rook veroorzaakt.
Mesquite, que es nativo de Texas, es una madera de sabor muy fuerte que genera mucho humo.

Volgens Plato verdween Atlantis in één nacht met veel vuur en veel rook.
La Atlántida, según Platón, desapareció en una noche con un montón de fuego y un montón de humo.

Bij de volgende klap renden we naar het raam en zagen veel rook. We riepen: Het zijn de Duitsers.
Pero cuando llegó otra explosión nos apresuramos hacia la ventana y vimos un montón de humo y gritos de"¡Son los alemanes!".

Van deze tabak wordt gezegd dat het een veel zachtere rook produceert dan gortdroge blaadjes.
De este tabaco se dice que tiene un humo mucho más suave que el de hojas completamente secas.

produceert grote toppen met een veel krachtiger rook.
produce grandes cogollos con un humo mucho más potente.

Bree zei het al, er stond veel rook. Ik zag geen handdoek, dus ik heb met mijn overhemd staan wapperen.
Como ya dijo Bree había mucho humo en la cocina y no pude encontrar una toalla para agitar así que usé mi camisa

plaatsen met te veel rook, stof of sigarettenrook te vermijden.
evitar lugares con mucho humo, polvo o humo de cigarrillo.

een ademluchtmasker met ademluchtfles, zodat hij gereed is wanneer er veel rook mocht zijn.
un respirador con tanque de oxígeno para estar listo si hay mucho humo.

Er was meer rook dan vuur.
Ha habido más humo que fuego.

Een beetje meer rook dan gewoonlijk.
Más humo que de costumbre.

Ze maken meer rook dan vuur.
Crearán mas humo que fuego.

Er was meer rook dan vuur.
Había más humo que fuego.

Dat geeft wat meer rook.
Da un poco mas de humo.

Ik hoorde een andere explosie meer gerommel, meer rook, meer stof.
Escuché una segunda explosión y otro estruendo y más humo y más polvo.

Ik heb m'n gezin beloofd dat ik niet meer rook.
Pero le prometí a mi familia que no fumaría más.

(Optioneel) Voeg plantaardige glycerine toe voor meer rook.
(Opcional) Para más humo, agregue glicerina vegetal.

Meneer Allen, meer rook!
¡Sr. Allen! Más humo.