VAN DE ROOK - vertaling in Spaans

• del humo
• de la fumata
• de los humos
• de el humo

Voorbeelden van het gebruik van Van de rook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel van onze gebruikers waren ervan overtuigd dat het binnenhouden van de rook bij het consumeren van cannabis resulteert in een sterkere high.
Muchos de nuestros usuarios estaban convencidos de que aguantar el humo dentro durante el consumo de cannabis resulta en una mayor subida o efecto psicoactivo.

mijn keel doet pijn van de rook, maar… het komt wel goed.
mi garganta duele por el humo, pero… estaré bien.

Installatie tank pipe dienen voor de terugtrekking van de rook uit de oven, laat om het te realiseren.
Tubo del depósito de instalación que sirve para la retirada de humo del horno, permite darse cuenta de ello.

Sommige kinderen hebben op het moment zelf geen zichtbare last van de rook, maar tonen later of bij onderzoek nadelige effecten.
Algunos niños no tienen ningún problema visible con el humo en el momento, pero muestran efectos adversos posteriormente o en un examen médico.

moet je deze ontdoen van de oude rook die mogelijk in de kamer is achtergebleven.
deberás eliminar el humo viejo que podría quedar dentro de la cámara.

De lagere lasrookafgifte en het lagere gehalte aan zeswaardig chroom van de rook dragen bij aan een betere werkomgeving in uw werkplaats,
El humo de soldadura reducido y el menor contenido en cromo hexavalente contribuyen a

Het effect van de rook slaat bijna direct in
El efecto de su humo aparece casi de forma instantánea

het appartement zwart stond van de rook en dat er inmiddels sprake was van een noodsituatie.
el departamento estaba inundado de humo y que la situación se había vuelto una emergencia.

Het effect van de rook slaat bijna direct in
El efecto de su humo aparece casi de forma instantanea

Dat betekent dat slechts een fractie van de rook uit THC en CBD bestaat.
Es decir, que solo una pequeña fracción de THC y CBD acaban en el humo.

De smaak van de rook lijkt heel erg op die van Amnesia Haze, hij is pittig en zoet.
El sabor de su humo es muy parecido al de la Amnesia Haze original, especiado y dulce.

het verzamelen van de rook in de mond, het openen van de lippen
recoger el humo en la boca, abrir los labios

Inhaleren van de rook of de damp versnelt de opname met minder gezondheidsrisico dan met injectie.
Inhalarlo como humo o vapor acelera la absorción con menos riesgo para la salud que la inyección.

Uit de onzichtbare diepten van de rook kwam het geluid van explosies- waarschijnlijk gastanks of ontploffende auto's.
Desde las invisibles profundidades eran audibles explosiones de humo- tanques de gas natural, tal vez, o autos estallando.

het appartement zwart stond van de rook en dat er inmiddels sprake was van een noodsituatie.
el departamento se había llenado de humo y que la situación se había convertido en una emergencia.

bezorgd en ziek van de alomtegenwoordige rook.
están enfermando por el humo generalizado.

de smaak van ganja met zorgvuldig op maat gemaakte effecten van de rook.
escuela americana con el sabor a ganja y el efecto personalizado de su humo.

De inline diffuser werkt extreem goed als het gaat om het percoleren van de rook en het leveren van vloeiende hijsjes.
El difusor en línea funciona muy bien para percolar el humo y proporcionar caladas más suaves.

tot odzwyczajenia van de rook.
hasta odzwyczajenia por el humo.

Ik heb bevolen om brandstichters dood te schieten, en zelfs hier binnen… kun je de stank van de rook niet uit je neus krijgen.
He ordenado que fusilen a los incendiarios y no puedo apartar el olor a humo de mi nariz.