VEEMARKT - vertaling in Spaans

• mercado de ganado
• feria de ganado
• veemarkt
• feria ganadera
• sector ganadero
• subasta de ganado

Voorbeelden van het gebruik van Veemarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Later voegde Christian Rome ook twee prachtige kerken toe aan deze oorspronkelijke Romeinse veemarkt- de Santa Maria in Cosmedin
Más tarde, Christian Rome agregó también dos hermosas iglesias a este original mercado de ganado romano: Santa Maria in Cosmedin

Een jongen draagt een schaap over zijn schouders op een veemarkt in hoofdstad Kabul.
Un niño transporta una oveja sobre sus hombros en un mercado de ganado en Kabul.

De stad is ook de thuisbasis van Stockyards City, 's werelds grootste veemarkt.
La ciudad también es hogar de Stockyards City, el mercado de ganado más grande del mundo.

Verdere uitbreiding vond plaats in 1938 als een nieuwe veemarkt en corn exchange werden gebouwd.
Nueva ampliación tuvo lugar en 1938 como un nuevo cambio de mercado de ganado y maíz fueron construidos.

De gilde van de slagers besloot om een nieuw vleeshuis te bouwen, vlak bij de Veemarkt; waar de dieren werden geslacht en versneden.
El Gremio de Carniceros decidió construir un nuevo Vleeshuis cerca del mercado de ganado, donde los animales eran sacrificados y despedazados.

Hier ontmoet ik dan ook een aantal echte cowboys die op de Fort Worth Stockyards- een historische veemarkt die in 1866 werden gesticht
Allí me encuentro con varios cowboys de verdad que trabajan en el Fort Worth Stockyards, un mercado de ganado histórico fundado en 1866 y que jugó un

In de centrale stad, de Veemarkt(het plein dat ooit fungeerde
En la ciudad central, el Veemarkt(la plaza que una vez funcionó

begon in 1251 als een veemarkt.
comenzó en 1251 como un mercado de ganado.

dan kunt u ook naar de veemarkt, naar een concert of naar de musea in Benissa
en estos días también podrás asistir a la feria ganadera, escuchar un concierto,

Bijzonder interessant is de vrijdagse veemarkt, wanneer de lokale bewoners van de nabijgelegen dorpen hun ezels,
Especialmente interesante es el mercado de ganado del viernes, cuando los lugareños de las aldeas

een Ierse oase gebouwd door leden van de Iers-Duitse Circle of Friends biedt op de veemarkt Iers bier,
un oasis irlandés fundado por miembros del Círculo irlandesa-alemana de Amigos ofrece en el mercado de ganado cerveza irlandesa,

moet nog worden bevestigd, maar kennelijk is er sprake van een verspreiding van schapen vanuit Carlisle naar een veemarkt in Armagh, dat grenst aan mijn eigen kiesdistrict Leinster
al parecer existe una propagación en ovejas procedentes de Carlisle que han sido trasladadas a un mercado de Armagh, que se extiende entre los límites de la circunscripción europea de Leinster,

Het betreft schapen afkomstig van de veemarkt van Carlisle die voor een deel verder naar het zuiden zijn gegaan,
ovejas importadas del mercado de Carlisle, algunas de las cuales, al parecer, han proseguido su

de Fiera di San Giuseppe, een oude grondstoffen en veemarkt, die nu een tentoonstelling van kunst
un mercado de materias primas de edad y el ganado que ahora se ha convertido en una exposición de artes

Projecten: Veemarkten van Zafra en Beja.
Proyectos: Ferias ganaderas de Zafra y de Beja-.

Steun voor de organisatie van en bijstand voor veemarkten.
Ayudas a la organización y asistencia a ferias ganaderas.

Twee weken lang kunnen de bezoekers genieten van kermisattracties, veemarkten, een middeleeuwse markt
Durante dos semanas, los visitantes pueden disfrutar de atracciones de feria, ferias de ganado, un mercado medieval

Daarom zoekt Stéphane Idais landbouwers binnen een straal van 50 kilometer en gaat hij naar veemarkten.
Por eso, Stéphane Idais visita a los campesinos ubicados dentro de un radio de 50 kilómetros y acude a ferias de ganado.

stoffige wegen als hij terugkwam van de veemarkten.
volvía de los remates de hacienda.

De vragen van het Gerechtshof hadden om te beginnen betrekking op feitelijke gegevens betreffende de structuur van de veemarkten( runderen
Las solicitudes del Gerechtshof se referían en primer lugar a datos concretos, relativos a la estructura de los mercados del ganado(bovino y porcino)