VEERDIENST - vertaling in Spaans

• ruta de ferry
• servicio de ferry
• servicio de transbordadores
• propone el servicio
• travesía
• servicio de transbordador

Voorbeelden van het gebruik van Veerdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Corralejo Playa Blanca veerdienst verbindt Fuerteventura met Lanzarote
La ruta de ferry de Playa Blanca Corralejo conecta Lanzarote

De Tanger Med Algeciras veerdienst verbindt Marokko met Spanje
La ruta de ferry de Tánger Med Algeciras conecta Marruecos

De Rostock Trelleborg veerdienst verbindt Duitsland met Zweden
La ruta de ferry de Rostock Trelleborg conecta Alemania con Suecia,

De Bonifacio Santa Teresa di Gallura veerdienst verbindt Corsica met Sardinië
La ruta de ferry de Bonifacio Santa Teresa di Gallura conecta Córcega con Cerdeña,

De brug vervangt de veerboot of veerdienst die het belangrijkste middel van het oversteken van de Grote Belt meer dan 100 jaar was geweest.
El puente reemplazó el servicio de transbordador o ferry que había sido el principal medio de cruce del Gran Belt durante más de 100 años.

Houdt er rekening mee dat de veerdienst slechts enkele dagen vaart en geen auto's vervoert.
Recuerda que los barcos del Expreso solo operan durante ciertos días y no transportan vehículos.

Condor Ferries heeft ten minste een dagelijkse veerdienst verbindt Weymouth met St-Malo(UK £ 41,
Condor Ferries tiene al menos un diario de ferry que une Weymouth con St-Malo(Reino Unido £ 41,

Wellington naar Picton Veerboot De Wellington Picton veerdienst verbindt Nieuw-Zeeland met Nieuw-Zeeland en wordt momenteel aangeboden door 2 veermaatschappijen.
Ferry de Wellington a Picton La ruta de ferry de Wellington Picton conecta Nueva Zelanda con Nueva Zelanda, de momento es operada por 2 compañías de ferry.

vertrekt de veerdienst naar het eiland Rab,
sale el ferry a la isla de Rab,

De tijden van de veerdienst veranderen vaak,
Los horarios del ferry cambian frecuentemente,

De Lipari- Napels veerdienst verbindt Eolische eilanden met Italie
El ferry Lipari a Nápoles conecta Islas Eolias a Italia

Fred Olsen Express is een inter eiland veerdienst gebaseerd op de Canarische Eilanden, Spanje.
Fred Olsen Express es un servicio de ferry entre la isla con sede en las Islas Canarias, España.

De Bari- Durres veerdienst verbindt Italie met Albanie
El ferry Bari a Durres conecta Italia a Albania

Kristiansand is een toegangspoort naar en van het continent, met veerdienst naar Denemarken en een eindpunt van de spoorlijn langs de zuidelijke rand van Zuid-Noorwegen.
Kristiansand es un puerto hacia y desde el continente, con servicio de ferry a Dinamarca y una terminal de la línea de ferrocarril a lo largo del borde sur de Noruega del Sur.

De Ertürk Lines veerdienst gaat tot 7 keer per week met een vaartijd van ongeveer 20 minuten Terwijl de veerdienst van Turyol vertrekt tot 3 keer per dag en duurt 35 min.
La Ertürk Lines tiene servicios hasta 7 veces por semana con una duración de 20 minutos mientras Turyol propone el servicio 3 veces al día con una duración de 35 min.

Een veerdienst van Stromness naar het Schotse vasteland via de haven van Scrabster werkt maar liefst drie keer per dag met de reis duurt ongeveer 1 uur en 30 minuten.
Un servicio de ferry desde Stromness al continente escocés a través del puerto de Scrabster opera hasta tres veces al día con un tiempo de trsyecto de alrededor de 1 hora y 30 minutos.

De Moby Lines veerdienst gaat tot 4 keer per dag met een vaartijd van ongeveer 50 minuten Terwijl de veerdienst van Blu Navy vertrekt tot 4 keer per dag en duurt 1 uur.
La Moby Lines tiene servicios hasta 4 veces al día con una duración de 50 minutos mientras Blu Navy propone el servicio 4 veces al día con una duración de 1 h.

De SNAV veerdienst gaat tot 6 keer per week met een vaartijd van ongeveer 9 uur Terwijl de veerdienst van Jadrolinija vertrekt tot 4 keer per week en duurt 10 uur 15 min.
La SNAV tiene servicios hasta 6 veces por semana con una duración de 9 horas mientras Jadrolinija propone el servicio 4 veces por semana con una duración de 10 h 15 min.

De nachtelijke veerdienst van Fukuoka(Hakata), Japan naar Pusan,
El servicio de ferry nocturno de Fukuoka(Hakata),

Terminal veerdienst Maritime pendeldienst.
Terminal marítima ferris traslado.