VEILIGHEIDSPROBLEMEN - vertaling in Spaans

• problemas de seguridad
• preocupaciones de seguridad
• cuestiones de seguridad
• problema de seguridad

Voorbeelden van het gebruik van Veiligheidsproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kinderen jonger dan 10 jaar alleen op afspraak vanwege veiligheidsproblemen met betrekking tot het zwembad.
No niños menores de 10 a menos que por acuerdo debido a cuestiones de seguridad relacionadas con la piscina.

Als u veiligheidsproblemen met onze producten wilt melden, neemt u contact op met Logitech Security.
Si desea reportar algún problema de seguridad en productos Logitech, escriba a Logitech Security.

Detecteer veiligheidsproblemen in een vroeg stadium, handhaaf het beleid
Detecte antes problemas de seguridad, aplique políticas

Dat is de reden waarom we sterk tegen het gebruik van dit platform zijn vanwege enorme veiligheidsproblemen.
Es por eso que estamos firmemente en contra del uso de esta plataforma debido a grandes preocupaciones de seguridad.

tot 17 jaar oud, waren er in vergelijking met volwassenen geen nieuwe veiligheidsproblemen geïdentificeerd.
17 años de edad, no se identificaron nuevas cuestiones de seguridad en comparación a las observadas en adultos.

We geven een samenvatting van eventuele aangetroffen veiligheidsproblemen die onmiddellijke aandacht vragen
A continuación, proporcionamos un resumen de todo problema de seguridad detectado que necesite atención inmediata,

De diensten van de Commissie hebben een aantal veiligheidsproblemen en hun economische gevolgen in een bredere context onderzocht.
Los servicios de la Comisión han examinado algunos problemas de seguridad y las consecuencias económicas que de éstos se derivan dentro de un contexto más amplio.

Virussen, spyware, internetaanvallen, e-mailbedreigingen en andere veiligheidsproblemen vormen een concreet gevaar.
Los virus, spyware, ataques de Internet, asaltos al correo electrónico y otras preocupaciones de seguridad son los auténticos peligros.

had al vele veiligheidsproblemen gebeurd met betrekking tot het balanceren scooter.
habían ocurrido muchas cuestiones de seguridad en relación con el equilibrio de la moto.

Veiligheidsproblemen zijn meestal het resultaat van niet één, maar meerder bugs
Los problemas de seguridad son a menudo el resultado no solo de un error,

minus de bijwerkingen en veiligheidsproblemen.
menos los efectos secundarios y las preocupaciones de seguridad.

merken ze meer voedsel veiligheidsproblemen.
notan más problemas de seguridad alimentaria.

er nog steeds frustraties bestaan over de prestaties en veiligheidsproblemen.
digitales está en aumento, pero las frustraciones de rendimiento y las preocupaciones de seguridad continúan.

trek de output hoog uit, de veiligheidsproblemen.
sacar la salida es alta, las preocupaciones de seguridad.

giftige slangen niet aanbevolen als huisdieren vanwege hun veiligheidsproblemen.
las serpientes venenosas no se recomiendan como mascotas debido a sus preocupaciones de seguridad.

houdt de enclave onder een blokkade en citeert veiligheidsproblemen.
mantiene el enclave bajo un bloqueo, citando preocupaciones de seguridad.

Veiligheidsproblemen hebben ertoe geleid dat sommige staten vuurwerk hebben verboden
Las preocupaciones de seguridad han llevado a algunos estados a prohibir los fuegos artificiales

Microsoft werkt voortdurend aan het verbeteren van Windows door de vaststelling van veiligheidsproblemen, bekende bugs
Microsoft está continuamente trabajando en la mejora de Windows mediante la fijación de los problemas de seguridad, errores conocidos

Technologie ontwikkelt zich voortdurend en ook veiligheidsproblemen maken dit een uitdagend
La tecnología se está desarrollando constantemente y los problemas de seguridad también lo son,

Hoewel sommige laboratoriumonderzoeken veiligheidsproblemen hebben opgelopen, stellen een groot aantal mensenstudies
Aunque algunos estudios de laboratorio han planteado problemas de seguridad, un gran número de estudios en humanos sugieren