VEILIGHEIDSPROBLEMEN - vertaling in Frans

• problèmes de sécurité
• questions de sécurité
• problème de tolérance
• problème de sécurité
• en matière de sécurité

Voorbeelden van het gebruik van Veiligheidsproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit bevordert de kans dat veiligheidsproblemen worden gevonden,
C'est une chance de plus que les questions de sécurité soient trouvées,

Er werden tijdens de studies geen grote veiligheidsproblemen waargenomen en de bijwerkingen waren doorgaans van milde aard
Aucun problème de sécurité majeur n'a été observé au cours des études, et les effets indésirables étaient généralement faibles

Er werden geen veiligheidsproblemen vastgesteld met Tresiba met betrekking tot bijwerkingen
Aucun problème de sécurité n'a été identifié avec Tresiba en ce qui concerne les effets indésirables

Tegelijkertijd blijven we werken aan de aanpak van alle huidige migratie- en veiligheidsproblemen, met als doel de binnengrenscontroles zo snel mogelijk op te heffen.”.
Dans l'intervalle, nous continuerons à nous attaquer à tous les problèmes actuels en matière de migration et de sécurité afin de pouvoir lever ces contrôles le plus tôt possible.».

Deze toeneming van het verkeer zou ernstige congestie en veiligheidsproblemen op de voornaamste routes tussen de Unie en de kandidaatlidstaten veroorzaken.
La croissance du trafic pourrait ainsi causer une augmentation des problèmes liés à la congestion et à la sécurité sur les principaux corridors reliant l'Union aux pays candidats.

De grote veiligheidsproblemen ravage getroffen één van de grootste krediet rapportage bedrijven die actief zijn in de Verenigde Staten.
La principale des ravages de sécurité affecté l'une des plus importantes sociétés d'évaluation du crédit d'exploitation aux Etats-Unis.

Advies van onze partners over veiligheidsproblemen- Hoe u uw gezin online kunt beschermen- Goed om te weten- Google.
Conseils de nos partenaires à propos des problèmes de sécurité- Comment protéger votre famille en ligne- Bon à savoir- Google.

Uit de reacties blijkt dat de geconstateerde veiligheidsproblemen met drukvaten van eenvoudige vorm niet aan tekortkomingen van de Richtlijn eenvoudige drukvaten zijn toe te schrijven.
D'après le retour d'information, les problèmes de sécurité relevés avec les récipients à pression simples ne sont pas dus à des carences de la directive Récipients à pression simples.

Uit de gemeenschap Daniel Pocock verklaart veiligheidsproblemen met SMS- en telefonieverificatie
Dans la communauté Daniel Pocock explique les problèmes de sécurité avec la vérification par SMS

Daniel Pocock verklaart veiligheidsproblemen met SMS- en telefonieverificatie
Daniel Pocock explique les problèmes de sécurité avec la vérification par SMS

Het Parlement vestigt de aandacht op de veiligheidsproblemen in de kerncentrale van Mochovce,
Le Parlement attire l'attention sur les problèmes de sécurité posées par la centrale nucléaire de Mochovce,

Veiligheidsproblemen zijn wereldwijd van aard
Les défis de sécurité sont de nature mondiale

7 jaar gaven de beperkt beschikbare gegevens geen aanwijzing over specifieke veiligheidsproblemen.
0 à 7 ans, des données limitées n'indiquent aucun problème de tolérance particulier.

De controles aan de buitengrenzen van de EU moeten voortdurend worden verbeterd om in te spelen op nieuwe migratie‑ en veiligheidsproblemen.
Le contrôle de la frontière extérieure de l'UE doit faire l'objet d'améliorations permanentes afin de faire face aux nouvelles difficultés qui se posent en matière de migration et de sécurité.

ging Rahul naar Rollins College, dit wegens veiligheidsproblemen.
il rejoint le Rollins College pour des raisons de sécurité.

Dus u hoeft zich geen zorgen te maken over de veiligheidsproblemen. Software/Games Verscheidenheid.
Par conséquent, vous n'avez pas besoin de vous soucier de problèmes de sécurité.

Iedereen die ooit te maken heeft gehad met enige vorm van beveiliging of veiligheidsproblemen, weet dat'routine' gevaar oplevert.
Quiconque s'est déjà occupé de n'importe quel type de problème de sécurité ou de sûreté sait que la«routine» constitue un danger.

kunnen leiden tot veiligheidsproblemen.
peut présenter des failles de sécurité.

Dit is waar je de infectie die de nachtmerrie van popups klagen van virussen op uw systeem en meerdere veiligheidsproblemen begint op uw pc.
C'est là que vous obtenez l'infection qui commence le cauchemar de fenêtres pop-up qui se plaignent de virus sur votre système et les problèmes de sécurité multiples sur votre PC.

Een van de beste voorbeelden is OWASP die elk jaar een overzicht maakt van de meest voorkomende veiligheidsproblemen op internet.
L'un des meilleurs exemples est l'OWASP qui répertorie chaque année les problèmes de sécurité les plus courants sur Internet.