VENNOOTSCHAPSBELASTING - vertaling in Spaans

• impuesto de sociedades
• fiscalidad de las empresas
• impuestos corporativos
• empresas
• impuesto sobre la renta
• impuesto corporativo
• impuestos de sociedades
• empresa
• la tributación de las sociedades
• fiscales corporativos
• vennootschapsbelasting

Voorbeelden van het gebruik van Vennootschapsbelasting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn bevoegde vertegenwoordiger woordiger j in Nederland:- de inkomstenbelasting,- de vennootschapsbelasting;
zado, j en los Países Bajos:- inkomstenbelasting,- vennootschapsbelasting;

Gemeenschappelijk stelsel van een digitaledienstenbelasting op inkomsten uit de levering van bepaalde digitale diensten- Vennootschapsbelasting op een aanzienlijke digitale aanwezigheid(debat) FR.
Sistema común del impuesto sobre los servicios digitales que grava los ingresos procedentes de la prestación de determinados servicios digitales- Fiscalidad de las empresas con una presencia digital significativa(debate).

De Verenigde Staten moeten dus gewoon meedoen met de wedloop en de vennootschapsbelasting verlagen.
amplia cooperación internacional, EE.UU. debe unirse a la carrera y bajar sus impuestos corporativos.

Onderzoeken en bespreken geselecteerde voorgestelde hervormingen in de wetgeving inzake de vennootschapsbelasting in het Verenigd Koninkrijk,
Investigar y discutir las reformas propuestas seleccionadas en la ley relativa a la fiscalidad de las empresas en el Reino Unido,

Vennootschapsbelasting, ook wel winstbelasting genoemd,
El impuesto corporativo, también conocido como impuesto a las ganancias,

Ontwikkel de praktische en cognitieve vaardigheden die geschikt zijn voor de praktijk op het gebied van de vennootschapsbelasting;
Desarrollar las habilidades prácticas y cognitivas adecuadas para la práctica en el ámbito de la fiscalidad de las empresas;

Het tarief van de vennootschapsbelasting in Malta is 35%,
La tasa de impuesto corporativo en Malta es del 35%,

Wat is uw mening over een verdere Europese harmonisering op het gebied van vennootschapsbelasting?
¿Cuál es su opinión sobre una mayor armonización europea en el ámbito de los impuestos de sociedades?

De eerste reden was dat de concurrentie voor de rechten op de naam merk'Beretta' werd verloren met een pistool de vennootschapsbelasting in Duitsland.
La primera razón es que la competencia por los derechos sobre el nombre de marca"Beretta" se está perdiendo a una empresa de armas en Alemania.

met name met betrekking tot de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van vennootschapsbelasting.
sobre todo en relación con los últimos avances en el ámbito de la fiscalidad de las empresas.

zijn bedoeld als brieven van de belastingautoriteiten waarin wordt uitgelegd hoe de vennootschapsbelasting wordt bepaald.
una práctica común y deben ser cartas proporcionadas por las autoridades fiscales que explican cómo se determinará el impuesto corporativo.

de waarnemingen grotendeels waren gebaseerd op de praktische activiteiten van SmithKline vennootschapsbelasting alsook Eli Lilly in de jaren '80.
las observaciones se basaron en gran medida en las actividades prácticas de la empresa SmithKline así como Eli Lilly en los años 80.

Aangezien de nominale vennootschapsbelasting 26% bedraagt,
Habida cuenta de que el tipo nominal de ese impuesto es del 26%,

De opbrengsten uit de btw, vennootschapsbelasting en de dividendbelasting namen sterk toe.
Los ingresos del IVA, el impuesto de sociedades y el impuesto al dividendo crecieron sustancialmente.

Aangejaagd door verlagingen van de vennootschapsbelasting, een stijgende olieprijs en een sterk economisch klimaat,
Impulsados por los recortes tributarios corporativos, el aumento del precio del petróleo

(FI) Mevrouw de Voorzitter, een gemeenschappelijke vennootschapsbelasting is een zeer grote uitdaging voor de Europese Unie, omdat haar 27 lidstaten zeer verschillend zijn.
(FI) Señora Presidenta, un impuesto sobre las empresas común sería una perspectiva muy difícil para la Unión Europea debido a que sus 27 Estados miembros son muy diferentes.

Gibraltar vennootschapsbelasting wordt alleen geëist in het geval
El impuesto de sociedades de Gibraltar solo se exige en el caso de

Delaware heeft geen vennootschapsbelasting beoordeeld voor inkomsten buiten de staat Delaware.
Delaware NO tiene impuesto sobre la renta corporativo evaluado para los ingresos derivados del estado de Delaware.

Het tarief van de vennootschapsbelasting is vastgesteld op 25%,
La tasa del impuesto a la renta de las empresas se fija en el 25%,

Het tarief van 12,5 procent van de vennootschapsbelasting is van essentieel belang om het herstel van onze economie te ondersteunen
El impuesto sobre las sociedades del 12,5% es crucial para promover nuestra recuperación económica,