VENSTERMENU - vertaling in Spaans

• menú desplegable
• menú emergente
• en el menú local
• menú abreviado

Voorbeelden van het gebruik van Venstermenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klik op de knop'Maak' in de knoppenbalk en kies'Kalender' uit het venstermenu.
Haga clic en el botón Crear de la barra de herramientas y seleccione Calendario en el menú local.

Klik op'Automatische eenheden', klik op het venstermenu'Stijl' en kies een optie.
haga clic en el menú desplegable Estilo y seleccione una opción.

klikt u op het venstermenu'Bevat expliciet materiaal'
haz clic en el menú emergente Contiene contenido explícito

kies vervolgens Alle andere objecten verbergen in het venstermenu.
a continuación, seleccione Ocultar todos los objetos en el menú abreviado.

klikt u dubbel op het venstermenu met opsommingstekens en typt u uw eigen tekst of teken.
haga doble clic en el menú desplegable Viñeta y escriba su propio texto o carácter.

'Tekst' en klikt u op het venstermenu 'Spelling'.
haz clic en el menú emergente Ortografía.

kies vervolgens Scriptactiveringen instellen uit het venstermenu.
seleccione Establecer activadores de guiones en el menú abreviado.

kies een kleur voor de agenda in het venstermenu ernaast.
elige un color para el calendario en el menú desplegable adyacente.

Kies een lijntype uit het venstermenu en klik op de pijlen in het bovenste waardeveld om de lijndikte aan te passen.
Seleccione un tipo de línea en el menú desplegable y haga clic en las flechas situadas en el campo de valor superior para ajustar el grosor de la línea.

Kies een optie in het venstermenu rechts van het hangslot om een andere maateenheid te selecteren.
Selecciona una opción del menú desplegable situado a la derecha del candado para seleccionar una escala de medición diferente.

Selecteer een maand in het venstermenu en klik op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag
Seleccione un mes en el menú local y haga clic en la fecha arriba

Alt+minteken(-)(het venstermenu voor het actieve consolevenster weergeven).
Alt+Signo menos(-)(Mostrar el menú Ventana de la ventana de la consola activa).

Stap 5- Uit het venstermenu dat wordt weergegeven, Tik op “Importeren van SIM-kaart”.
Paso 5- En el menú emergente que se muestra, Puntee en“Importar de tarjeta SIM”.

Kies een nieuwe locatie uit het venstermenu 'Waar' en klik op'Verplaats'.
Seleccione una nueva ubicación en el menú desplegable Dónde y, a continuación, haga clic en Mover.

Kies'Zet kolommen uit als reeksen' of'Zet rijen uit als reeksen' uit het venstermenu in de balk onderin.
Seleccione“Representar columnas como serie” o“Representar filas como serie” en el menú desplegable de la barra inferior.

kiest u'Geen' uit het venstermenu voor het lijntype.
seleccione el párrafo y elija Ninguna en el menú desplegable de tipo de línea.

kies Objecten op voorzijde verbergen uit het venstermenu.
seleccione Ocultar objetos en parte frontal en el menú abreviado.

kiest u een optie uit het venstermenu'Bron' en selecteert u vervolgens een nummer.
seleccione una opción del menú local Fuente y, a continuación, seleccione una canción.

kiest u een optie in het venstermenu'Waarschuwing'.
elige una opción del menú desplegable“alerta”.

afbeelding het object vult, kiest u een optie uit het venstermenu boven de knop'Kies'.
seleccione una opción en el menú desplegable situado encima del botón Seleccionar.