VENSTERMENU - vertaling in Engels

• pop-up menu
• window menu
• shortcut menu

Voorbeelden van het gebruik van Venstermenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eindpunten wijzigen: Klik op het venstermenu naast'Eindpunten' en selecteer een eindpunt.
Change endpoints: Click the pop-up next to Endpoints and select an endpoint.

Klik buiten het venstermenu om het te sluiten.
Click outside the pop-up to close it.

Klik in het venstermenu op'Stuur cadeau opnieuw'.
In the pop-up window, click Resend Gift.

Kies een VoiceOver-taal in het venstermenu op het tabblad‘Opties'.
Choose a VoiceOver language from the pop-up menu on the Options tab.

Klik rechts op de map 'SC Info' en selecteer'Verwijderen' in het venstermenu.
Right-click the SC Info folder and choose Delete from the pop-up menu.

Selecteer de gewenste microfoon in het venstermenu onder het microfoonsymbool.
Choose your preferred microphone from the pop-up menu below the microphone icon.

Kies vervolgens RTT-oproep of RTT-relayoproep in het venstermenu.
Then choose RTT Call or RTT Relay Call from the pop-up menu.

kies een optie in het venstermenu.
then choose an option from the pop-up menu.

kies Naam wijzigen in het venstermenu.
choose Rename from the pop-up menu.

VO" staat voor de speciale VoiceOver-toets die je in het venstermenu selecteert.
VO represents the VoiceOver modifier you select from the pop-up menu.

Kies een regel in het venstermenu.
Choose a rule from the pop-up menu.

Tik nogmaals op de tekening en tik vervolgens in het venstermenu op'Animatie'.
Tap the drawing again, then tap Animate from the pop-up menu.

Kies het type app dat je wilt toevoegen in het venstermenu.
Choose the type of app you want to add from the pop-up menu.

Klik op het tandwiel-pictogram en kies in het venstermenu voor Instellingen.
Click the gear icon and choose Settings from the pop-up menu.

Selecteer een sjabloonwaarde uit het venstermenu Sjabloonwaarden.
Select a template value from the Template values popup menu.

U moet wellicht een andere netwerkinterface kiezen in het venstermenu.
You might need to choose a different Network Interface from the pop-up menu.

Vervang venstermenu door een& quot; Scan& quot; knop(en andere visuele tweaks).
Replace window menu with a"Scan" button(and other visual tweaks) Minor bugfixes.

kies dan Objectnaam opgeven uit het venstermenu.
then choose Specify Object Name from the shortcut menu.

werk de standaard iconen voor de instellingenbeheerder en het venstermenu en voeg SVG-versie toe.
rework the default icons for the settings manager and the window menu and add SVG version.

kies vervolgens Scriptactiveringen instellen uit het venstermenu.
then choose Set Script Triggers from the shortcut menu.