VER VAN DE STAD - vertaling in Spaans

• lejos de la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Ver van de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ontwikkeld voor diegenen die een middag ver van de stad willen doorbrengen,
desarrollado para aquellos que quieran pasar una tarde lejos de la ciudad, en el campo tranquilo,

het restaurant is niet ver van de stad Matosinhos waar de architect opgegroeid,
el restaurante no está lejos de la ciudad de Matosinhos, donde el arquitecto se crio,

niet ver van de stad een paar kilometer van de heuvels is gekomen Fausto Coppi
no lejos de la ciudad a pocos kilómetros de las colinas ha llegado Fausto Coppi

geniet van dit prachtige ontspannende omgeving op slechts een paar stappen ver van de stad Milaan en Monza.
ven a disfrutar de esta magnífica zona de relax ya un par de pasos lejos de la ciudad de Milán y Monza.

niet ver van de stad Mosoel.
no lejos de la ciudad de Mosul.

niet ver van de stad Vladimir.
no lejos de la ciudad de Vladimir.

de rand van het bos"Low Mountains" van Viggianello,"> in één van de mooiste plaatsen in het gebied heuvel niet ver van de stad.
el borde de las montañas de la selva"baja" de Viggianello, en uno de los lugares"> más bellos de la colina zona, no lejos de la ciudad.

Niet ver van de stad, kunnen toeristen een beroemde bedevaartsoord bezoeken,
No muy lejos de la ciudad, los turistas pueden visitar un famoso lugar de peregrinación,

Niet ver van de stad Carcassonne en het Canal du Midi,
No muy lejos de la ciudad de Carcassonne y el Canal du Midi,

Hoewel niet ver van de stad van Cagliari, is de villa'ondergedompeld in een ongerepte natuur,
Si bien no muy lejos de la ciudad de Cagliari, la villa está"inmerso en un entorno natural virgen,

Ja, het is een beetje ver van de stad, maar je beloond met een prachtig uitzicht,
Sí, es un poco alejado de la ciudad, pero que se ven recompensados con una vista maravillosa,

Niet ver van de stad Azilal, deze prachtige watervallen zijn een van de top natuurlijke bezienswaardigheden van Marokko
No muy lejos de la ciudad de Azilal, estas hermosas cascadas son una de las principales atracciones turísticas naturales de Marruecos

Niet ver van de stad ligt het landgoed van de kapitein van het huzarenregiment Yuzbashi met een uitstekend paleis, gebouwd in de jaren 1772-1779,
No muy lejos de la ciudad se encuentra la propiedad del capitán del regimiento de húsar Yuzbashi con un excelente palacio,

de Marble grot niet ver van de stad.
el mármol de la cueva no muy lejos de la ciudad.

rustige omgeving niet ver van de stad Castellterçol, in de regio Barcelona Castellterçol is zeer goed gelegen.
tranquila no muy lejos de la ciudad de Castellterçol, en la región de Barcelona Castellterçol está muy bien situado.

een ongelooflijke uitgestrekte wildernis, niet ver van de stad.
un increíble tramo de tierras silvestres no muy lejos de la ciudad.

dicht bij het stadje Massa Lubrense en niet ver van de stad Sorrento, de belangrijkste kustplaats van het gebied.
cerca de la pequeña ciudad de Massa Lubrense y no muy lejos de la ciudad de Sorrento, la principal localidad costera de la zona.

niet ver van de stad en de omliggende dorpen,
no lejos de la ciudad y de los pueblos de los alrededores,

Nochtans kan men andere stranden niet vinden ver van de stad Kos, eveneens bondées
Sin embargo se pueden encontrar otras playas no lejos de la ciudad de Kos, por eso abarrotadas que el del sur:

Huis niet ver van de stad, een auto is erg handig,
Casa no lejos de la ciudad, un coche es muy conveniente,