VERBLIJF IS - vertaling in Spaans

• estancia es
• estancia está
• residencia es
• estancia ha
• estadía es
• residencia está
• estancia sea
• estancia son
• alojamiento ha sido
• a permanecer es

Voorbeelden van het gebruik van Verblijf is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gastheren hebben een punt van zorg dat ons verblijf is de beste.
Los anfitriones tienen la preocupación de que nuestra estancia sea lo mejor.

Dat is moeilijk als het maar een tijdelijk verblijf is.
Es difícil instalarte del todo cuando solo es una residencia temporal.

de Minimum nachten verblijf is 3 dagen.
el mínimo de noches de estancia es de 3 días.

Het maximale aantal van gasten in het verblijf is 1.
La cantidad máxima de huéspedes alojados es de 1.

Luis op alle maakte ons verblijf is de beste!
Luis de todo, así que nuestra estancia sea lo mejor!

Javier was heerlijk en zorgde ervoor dat ons verblijf is de beste.
Javier era una maravilla y se aseguró de que nuestra estancia sea lo mejor.

We willen ervoor zorgen dat uw verblijf is positief mogelijk!
Queremos hacer que su estancia sea lo más positiva posible!

Het hostel waar ik verblijf is The Anu lakefront backpackers.
El lugar donde me he alojado es el Lakefront lodge backpackers.

Ons verblijf is zeer goed.
Nuestra estancia ha sido muy buena.

De inrichting van het verblijf is onder dak, met houten afwerking,
La decoración de la estancia es bajo techo, con acabados de madera,

Het eerste terras volgt het verblijf is 50 m² met tuinmeubelen, tafel voor 12 personen, een bar en een jacuzzi voor 4 personen.
La primera terraza sigue la estancia es de 50 m² con muebles de jardín, mesa para 12 personas, bar y jacuzzi para 4 personas.

Het verblijf is prima met in de ochtend al het uitzicht op de eerste bootjes die die dag gaan varen.
La estancia está muy bien con la mañana todos los puntos de vista de los primeros barcos que navegan por ese día.

De locatie van het verblijf is heel centraal,
La ubicación de la residencia es muy céntrica,

Het is ook geschikt voor onze aankomst tijd en zorgde ervoor dat het verblijf is prima.
También es adecuado para nuestra hora de llegada y se aseguró de que la estancia está muy bien.

Het biedt een comfortabele uitvalsbasis weg van de chaos in het geval dat uw verblijf is te wijten aan een evenement in de stad.
Ofrece una base cómoda, lejos del caos en el caso de que su estancia es debido a un evento en la ciudad.

Ons verblijf is erg leuk geweest
Nuestra estancia ha sido muy agradable

De staat van verblijf is verantwoordelijk voor het terugzenden van de verdachte naar de processtaat(indien dit is vereist).
El Estado de residencia es responsable de enviar a la persona al Estado del juicio en caso necesario.

schoonmaak aan het einde van het verblijf is inbegrepen in het pakket.
limpieza al final de la estancia está incluido en el paquete.

Of uw verblijf is voor zaken of plezier bent u verzekerd van rust
Si su estancia es por negocios o por placer se le garantiza paz

Hoewel ons verblijf is overeengekomen met de vakantie van onze gastheer,
Aunque nuestra estancia ha correspondido con las fiestas de nuestro anfitrión,