Voorbeelden van het gebruik van Verfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus, we gaan hem alleen vragen of hij mevrouw Johnson haar stoeprand verfde, vier jaar geleden.
Ze verfde haar haar blond nadat een reporter haar verwarde met Amy Winehouse.
Se tiñó el pelo de rubio después de que un reportero británico la confundiera con Amy Winehouse.Ik verfde mijn haar pik zwart, kocht een leren jasje
Me teñí el pelo de negro compre una chaqueta de cueroZe verfde haar haren paars en droeg van die piercings door haar neus.
Se tiñó el pelo de color púrpura… se puso un millón de piercings en la nariz.Daarna-- na ongeveer zes weken, lakte, verfde en bouwde ik mijn eigen dodoskelet.
Zijn haar is van nature zwart, maar hij verfde het roze(tot grote ergernis van zijn vader).
Su color de cabello original era negro, pero se lo tiñó de rosa(para disgusto de su padre).Ze was geen hypochonder, ze verfde haar haar niet… en haar voorbehoedsmiddelen liggen elders.
Pues, no era hipocondríaca, no se teñía el pelo no tenía piel grasienta y su control de nacimiento está en otro lugar.verwijderde verschillende piercings en verfde haar, haar.
le quitó múltiples piercings, y le tiñó el pelo.Dit is van toen we onze haar blauw verfde zonder haar moeders toestemming.
Esto es de cuando nos teñimos el pelo de azul sin el permiso de su madre.Toen de cultus van"de Zwarte Maagd", de rechten van het katholicisme begon om te draaien, het standbeeld van Maria zwart verfde… Satan aanbad.
Cuando el culto de la Virgen Negra empezó a invertir los ritos del catoliscismo pintando de negro la estatua de Maria y adorando a Satanás.Ik heb een voorwerker die wil getuigen dat John Polk hier verfde, tijdens de overval.
Tengo un testigo que asegura que John Polk estaba pintando…- en el momento del robo.Jouw stomme baas laat je hard werken… Dus je ging en verfde je handen met bloed.
El estúpido de tu jefe te hace trabajar y trabajar… y tú te tiñes las manos de sangre por él.de werkplaats in Hesperia assembleerde en verfde de instrumenten.
Jessica verfde Drama voor het eerst op 22 januari en betaalde zo'n 65 euro voor de behandeling.
Jessica teñió a Drama por primera vez el 22 de enero y pagó 76 libras por el tratamiento.Ze verfde haar haar roze, nam een Ryan Seacrest tattoo…
Se tintó el pelo de rosa, se hizo un tatuaje de Ryan Seacrest,Omdat je je telefoon dumpte en toen je auto en je haar verfde.
Porque te deshiciste de tu teléfono, luego te deshiciste de tu coche y te has teñido el pelo.da Vinci het in eerste instantie verfde.
de Terwijl wij weten dat er één vrouw in de Bijbel is, die haar gezicht verfde, en God voedde haar aan de honden.
Cuando, sabemos que hay una mujer en la Biblia que se pintaba su cara, y Dios Kijk, er is maar één vrouw in de Bijbel die ooit haar gezicht verfde.
Miren: Hay únicamente una mujer en la Biblia que alguna vez se pintara su cara.Tot groot ongenoegen van mijn moeder over de toestand in haar keuken, verfde ik het met kurkuma voordat ik vandaag naar hier kwam.
para disgusto de mi madre y del estado de su cocina, la teñí en mi casa, con cúrcuma, antes de venir hoy aquí.
