VERFIJNT - vertaling in Spaans

• refina
• perfecciona
• afina
• mejora
• ajusta
• acote

Voorbeelden van het gebruik van Verfijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ACID Pro 8 verfijnt dit concept en voegt nog meer veelzijdige tools,
ACID Pro 8 perfecciona el concepto y añade aún más herramientas,

Het suikerextract verfijnt de huidkorrel, de lotuszaadjes polijsten het huidoppervlak.
El extracto de Azúcar afina la textura de la piel, las semillas de Loto pulen su superficie.

S-Master digitale verwerkingstechnologie herstelt, verfijnt en optimaliseert geluidssignalen
El procesamiento digital S-Master restaura, perfecciona y optimiza las señales de audio para

een rijke bron van collageen, verfijnt, herstelt en behoudt het oogweefsel en verzacht gevoeligheid.
una rica fuente de colágeno, refina, restaura y preserva el tejido del ojo mientras que calma la sensibilidad.

U speelt een spel van honkbal in de straat, verfijnt de vleermuis goed en raken zo ver
Estás jugando una partida de béisbol en plena calle, afina bien el bate

De gevoelige exfoliatieborstel verfijnt de huid zichtbaar voor een onweerstaanbaar glad en zijdeachtig gevoel.
El cepillo de exfoliación sensible mejora visiblemente la piel y le proporciona una sensación irresistiblemente suave y sedosa.

De EOS-1D X Mark II verfijnt veel van de eigenschappen van zijn baanbrekende voorganger
La EOS-1D X Mark II perfecciona muchas de las funciones de su revolucionaria predecesora

als het bedrijf verfijnt ook gratis krediet monitoring voor de getroffen Amerikanen.
la empresa también refina el monitoreo de crédito gratuito para los estadounidenses afectados.

De app verfijnt ook het scanalgoritme van de QR Code om de nauwkeurigheid te verhogen wanneer die met ClassWiz wordt gebruikt.
La aplicación también ajusta el algoritmo de escaneo del QR Code para mejorar la precisión cuando se utiliza con ClassWiz.

Onze AI verfijnt hun productaanbevelingen in de loop van de tijd, naarmate ze meer communiceren met uw website.
Nuestra IA perfecciona sus recomendaciones de productos a lo largo del tiempo conforme van interactuando con su sitio.

Verfijnt de geest en geeft wat fantasie
Afina la mente y da un poco de imaginación

als gevolg van een domino-effect vrij aanzienlijke verfijnt de grenzen Geheel niet nauwkeurig"Exposed" cirkel.
debido a un efecto dominó bastante considerables refina las fronteras no es del todo precisa"Exposed" círculo.

zuivert en verfijnt beelden voor een prachtig gedetailleerde weergave.
limpia y perfecciona las imágenes para una visualización con lujo de detalles.

tijdloos beeld blijft delicaat en vrouwelijk, die verfijnt, maakt een vrouw sensueel en beven.
atemporal sigue siendo delicada y femenina, que refina, hace que una mujer sensual y temblor.

nodig heeft te selecteren, zoekt u op de productcode uit de onderstaande lijst, of verfijnt uw de zoekopdracht door het selecteren van de productgroep.
escoja el código de producto de la lista inferior o acote su búsqueda eligiendo el grupo de productos correspondiente.

Linux en deze toepassing verfijnt structurele modellen om x-ray en neutronendiffractie data.
y esta aplicación refina modelos estructurales de los datos de rayos X y difracción de neutrones.

Caterpillar ontwikkelt en verfijnt voortdurend geavanceerde technologieën.
Caterpillar desarrolla y perfecciona constantemente tecnologías avanzadas.

die de communicatie verbergt verruimt de functionaliteit verfijnt interieur.
que oculta la comunicación amplía la funcionalidad refina interior.

Je breidt je duikkennis uit en verfijnt je vaardigheden tot ze op professioneel niveau zijn.
amplías tus conocimientos de buceo y perfeccionas tus habilidades al nivel profesional.

De Color-Refiner zorgt voor consistente kleuren bij een grotere kijkhoek, via een LG-algoritme dat tinten verbetert en verfijnt.
El Color Refine se asegura de la consistencia en colores desde un ángulo ancho vía un algoritmo de LG que mejora y refinas los tonos.