VERGRENDELINGEN - vertaling in Spaans

• bloqueos
• cerraduras
• pestillos
• enclavamientos
• cierres
• interbloqueos
• bloqueo
• cerrojos

Voorbeelden van het gebruik van Vergrendelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de rode vergrendelingen onder elke trede zijn ontvouwen,
Cuando las cerraduras rojas se han desplegado debajo de cada peldaño,

U kunt ook persoonlijke vergrendelingen instellen om uw abonnement te beschermen
También puede establecer bloqueos personales para proteger su suscripción

dubbelwandige deuren en meervoudige vergrendelingen zorgen voor een hoge veiligheid
puertas de doble pared y cerraduras múltiples garantizan una alta seguridad

Het is mogelijk om te leren kiezen zonder duidelijke vergrendelingen, maar in mijn ervaring kun je met een duidelijke vergrendeling veel sneller leren en ook veel frustratie verwijderen!
Es posible aprender a elegir sin bloqueos claros, pero en mi experiencia, un bloqueo claro te permite aprender mucho más rápido y también eliminar mucha frustración!

Na het bevestigen van de dakrand met behulp van vergrendelingen, controleer hoe betrouwbaar u het ophangt
Una vez que haya conectado los aleros con la ayuda de pestillos, verifique la confiabilidad con que los colgó

Er zijn geen vergrendelingen op de Tinké, wat erop duidt
No hay pestillos en el Tinké, lo que sugiere

LED-reclamebord met vergrendelingen, connectoren, eenvoudig en snel te monteren
Gabinete de cartelera LED con cerraduras, conectores, fácil

Hoewel het apparaat op de vergrendelingen van het voertuig is bewezen, is het effectief in het verminderen van door alcohol aangetaste heropstartwaarden met ongeveer tweederde.
Mientras el dispositivo está en el vehículo, se ha comprobado que los enclavamientos son efectivos para reducir las tasas de nuevo arresto por consumo de alcohol en aproximadamente dos tercios.

Vergrendelingen worden automatisch opgeheven
Bloqueos serán automáticamente eliminados

Czorsztyn kasteel -een van de twee vergrendelingen op het Czorsztyńskie meer, tot op heden overleefde alleen de ruïnes van het kasteel.
Castillo de Czorsztyn-uno de los dos pestillos en el lago de Czorsztyńskie, hasta la actualidad sobrevivieron sólo las ruinas del castillo.

Door duidelijke vergrendelingen kunt u zien wat er gebeurt
Las cerraduras transparentes le permiten ver qué sucede

Het installeren van laminaatvloer met vergrendelingen vereist overeenstemming met de technologische opeenvolging van het leggen van planken, die een video laat zien.
La instalación del suelo laminado con enclavamientos exige el cumplimiento de la secuencia tecnológica de tablones ponedoras, que muestra un vídeo.

Voer elektrische ongevallen door het aanbrengen van vergrendelingen om te voorkomen dat stekkers in een stopcontact worden geplaatst.
Evite los accidentes eléctricos mediante la aplicación de bloqueos para evitar que los enchufes se inserten en una toma de corriente.

mechanische vergrendelingen en chemische producten.
herramienta, cierres mecánicos y productos químicos.

Nadat deze uit de vergrendelingen is verwijderd, moet u dezelfde schroevendraaier 3 schroeven losdraaien
Después de retirarlo de los pestillos, debe desenroscar los mismos 3 tornillos del destornillador,

Door duidelijke of weggesneden vergrendelingen ziet u wat er gebeurt in het slot wanneer u een sleutel gebruikt
Las cerraduras transparentes o recortadas le permiten ver lo que sucede en la cerradura al usar una llave

Larssen damwandplanken zijn alle damwanden met Larssen vergrendelingen, die werd uitgevonden door de heer Larssen in de 20e eeuw.
Tablestacas Larssen son todas las tablestacas con enclavamientos Larssen, que fue inventado por el Sr. Larssen en el siglo 20.

moeten er 4~ 6 vergrendelingen worden ingesteld in overeenstemming met het gebied van de veiligheidsdeur.
deben ajustarse 4~ 6 bloqueos de acuerdo con el área de la puerta de seguridad.

Verkoop er ook speciale vergrendelingen aan de ene kant die"kragen",
A la venta también hay cierres especiales, por un lado,

De voordeur heeft dubbele vergrendelingen en een bovenste deur met één,
La puerta frontal tiene dos cerrojos y una puerta superior con una,