PESTILLOS - vertaling in Nederlands

• vergrendelingen
• grendels
• schuifsloten

Voorbeelden van het gebruik van Pestillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el parachoques es sostenido por los clips en los pestillos, entonces es necesario doblarlos con un destornillador.
Als de bumper wordt vastgehouden door de clips op de vergrendelingen, moet u deze met een schroevendraaier buigen.

bisagras y pestillos.
scharnieren en grendels.

Los padres de niños pequeños recibirán los kits gratuitos de seguridad para niños con tapas de salida, pestillos y luces nocturnas;
Ouders van peuters verwelkomen de gratis kinderveiligheidssets met outlet-covers, vergrendelingen en nachtlampen;

gire pestillos, soporte de ángulo y perchero.
draai grendels, hoekijzer en kapstok.

luego proceder a los pestillos.
ga dan verder met de vergrendelingen.

con soporte mural, pestillos, con asidero portador integrado,
met wandhouder, vergrendelingen, met geïntegreerde handgreep,

Este cable se divide desde un conector macho molex de 4 pines en dos cables con conectores de alimentación SATA hembra de 15 pines con pestillos metálicos.
Deze kabel splitst zich vanaf een 4-pins molex-stekker in twee kabels met 15-pins vrouwelijke SATA-voedingsconnectoren met metalen vergrendelingen.

viene con un termómetro y 2 pestillos, el termómetro le permite.
uitgerust met een thermometer en 2 vergrendelingen, de thermometer kunt u de.

La SRAM utiliza pestillos para almacenar datos(circuito de transistor),
SRAM maakt gebruik van grendels om gegevens op te slaan(transistorcircuit),

Los pestillos redondos de acero impiden el apalancamiento de la puerta
De ronde stalen pennen voorkomen het openwrikken van de deur

Castillo de Czorsztynie-uno de los dos pestillos ubicados en el lago Czorsztyńskim,
Kasteel van Czorsztynie -een van de twee sloten op Lake Czorsztyńskim,

Los pestillos son profundos
De sluitingen zijn diep

Al principio pensé que estos pestillos pertenecían a algo que iba dentro del vehículo, pero entonces encontré más montados en la carrocería.
Eerst dacht ik dat die bouten waren van iets in het voertuig. Maar toen vond ik meer op het onderstel.

cierra los pestillos y está listo!
sluit de vergrendelingsposities en dat is alles!

ofrece la máxima flexibilidad para la configuración de pestillos y la codificación de claves.
het maximale flexibiliteit biedt voor de configuratie van de klink en sleutelcodering.

Aplicación: el polvo industrial/ maquinaria industrial/ caja de herramientas industrial/ comunicación industrial cerraduras y pestillos, gabinete/ Hardware manijas cerraduras.
Toepassing: de poederindustrie/ industriële machines/ gereedschapskisten industriële/ communicatie industriële sloten en sluitingen, kast/ hardware Handgreepsloten.

pimienta, pestillos de las puertas en el baño.
peper, sloten op de deuren in het toilet.

Todos los días usan pestillos normales, pero ya no satisfacen a muchos usuarios: este mecanismo protege solo contra la apertura espontánea
Elke dag gebruiken ze gewone vergrendelingen, maar ze voldoen niet langer aan veel gebruikers- een dergelijk mechanisme beschermt alleen tegen spontane opening

El plug-in para MS Office 2003- 2013 pestillos directamente en el programa
De plugin voor MS Office 2003- 2013 vergrendelingen rechtstreeks in het programma en zet een knop tekst

Cerraduras y pestillos. Cerraduras, pestillos y cerraderos mecánicos.
sluitwerk- Sloten en grendels- Mechanisch bediende sloten, grendels en sluitplaten- Eisen