VERKEERSAGENT - vertaling in Spaans

• policía de tráfico
• guardia de tráfico
• policía de tránsito
• agente de tráfico

Voorbeelden van het gebruik van Verkeersagent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij belde onmiddellijk een verkeersagent en vroeg hem om al het verkeer om te leiden.
Inmediatamente llamó a un policía de tránsito y le pidió que redirigiera todo el tráfico.

Als je wordt aangehouden voor overtreding, vraag je de verkeersagent naar welk artikel hij je voor het gerecht zal brengen.
Si lo detuvieron por una violación, pregúntele al policía de tránsito por qué artículo va a llevarlo ante la justicia.

En dan ga je zo weer weg." Dan ben je een verkeersagent.
Y luego sal por aquí. Eso es un policía.¿Cómo se dice?

vertel die stomme hoerenzoon van een verkeersagent mijn zoon te bellen
dile a ese hijo de puta de policía que llame a mi hijo

Als je geen verkeersagent meer bent-- het probleem met verkeersagent zijn, is dat er maar een beperkt aantal verkeersagenten per kruispunt kan zijn, anders raken de auto's in de war?
Si ya no eres guardia de tráfico, el problema con ser guardia de tráfico es que en cualquier cruce puede haber muchos policías, o se confunden los autos,¿verdad?

een stelletje groentjes, en een verkeersagent.
un montón de novatos y un policía de tránsito.

ik weet het, een verkeersagent, en dan kun je naar beneden gaan in het deel van Alberto Angela
lo sé, a un policía de tránsito, y luego puede ir a la parte de Alberto Angela

Pomoemu iets wat we met de verkeersagent en een moment(van een seconde) ik rijd achter
Pomoemu algo que hemos discutido con el agente de tránsito y un momento(de segundo)

Anders, kan een boete worden afgegeven indien gestopt door verkeersagenten.
De lo contrario, puede emitirse una multa si detenido por los guardias de tráfico.

Hoe goed om te praten met verkeersagenten?
¿Cómo hablar correctamente con los policías de tráfico?

Er zijn geen verkeersagenten.
No había policías de tránsito.

Je zei verkeersagenten?
¿Mencionaste a los policías de tráfico?

Oké, Jay, laat helikopters, verkeersagenten, iedereen met een badge, zoeken naar dat busje.
De acuerdo, Jay, consigue helicópteros, policías de tráfico… Cualquiera que tenga placa que busque esa la furgoneta.

Voor verkeersagenten is het een voertuig waarvoor alle verkeersregels op de openbare weg van toepassing zijn.
Para los agentes de la policía de tránsito, es un vehículo para el cual se aplican todas las reglas de tránsito en las vías públicas.

Het is verboden apparaten te gebruiken die zijn ontworpen om de controle van verkeersagenten te ontwijken.
Está prohibida la instalación y el uso de dispositivos cuyo objetivo sea eludir la vigilancia de los agentes de tráfico.

Ik reed achter het stuur naast mijn vrouw ons zaterdag reed verkeersagenten in een scherpe bocht, we liepen in het beton en toen ging ik
Estaba conduciendo al volante estaba sentado al lado de mi esposa nos llevó policías de tráfico en una curva cerrada,

HTML: winter verkeersagent(Winter Traffic Policeman)
HTML: policía de tráfico de invierno(Winter Traffic Policeman)

Begonnen als verkeersagent.
Comencé en control de tránsito.

Ik kwam die verkeersagent tegen.
Me encontré con ese sujeto, el policía.

Hij heeft 'n verkeersagent gedood!
¡Lo matamos! Carajo!