VERKIEZINGSPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa electoral
• manifiesto

Voorbeelden van het gebruik van Verkiezingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mijn eigen partij onlangs in het Verenigd Koninkrijk is herkozen op grond van de expliciete toezegging in het verkiezingsprogramma dat we vorderingen zullen proberen te maken met een verdrag inzake wapenhandel.
mi propio partido ha sido reelegido recientemente en el Reino Unido por su compromiso electoral explícito de intentar progresar en el terreno de un tratado de comercio de armas.

aangemoedigd worden om zijn positie te consolideren en zijn verkiezingsprogramma ten uitvoer te leggen,
el apoyo necesarios para consolidar su posición y aplicar su programa electoral, es decir,

verklaarde José Chulvi een deel van het verkiezingsprogramma van de PSOE, dat projecten omvat
José Chulvi desgranó parte del programa electoral del PSOE,

José Chulvi Hij wankelde uit een deel van het verkiezingsprogramma van de PSOE, die uitsteekt als openbaar park Rafal(50.000 m2 groene long tussen Duanes
José Chulvi desgranó parte del programa electoral del PSOE, en el que se encuentran proyectos como el parque público del Rafal(50.000 m2

die voegde eraan toe dat het verkiezingsprogramma half voorbereid is,"Maar binnen de lijnen die we hebben gemarkeerd, moet ik de
quien añadió que el programa electoral está medio elaborado,“pero dentro de las líneas que hemos marcado necesito saber

De verkiezingsprogramma's zijn hier heel verschillend in.
Los programas electorales son, en este tema, muy diferentes.

J: prostitutie en verkiezingsprogramma's.
J: prostitución y programas electorales.

minderheden op basis van verkiezingsprogramma's;
minorías políticas sobre la base de los programas electorales;

Acht partijen, acht verkiezingsprogramma's.
Ocho partidos, ocho programas electorales.

Zijn er eigenlijk wel mensen die de moeite nemen de verkiezingsprogramma's te lezen?
¿Habrá alguien que se tome la molestia de leer los programas electorales?

Bijna niemand leest verkiezingsprogramma's.
Casi nadie lee los programas electorales.

Wat zeggen de verkiezingsprogramma's.
Qué dicen los programas electorales.

De rol van de Koningin in de verkiezingsprogramma's.
El papel de la Reina en las elecciones.

die betrokken zijn bij het opzetten van verkiezingsprogramma's.
que intervengan en la formulación de los programas electorales.

het beleid van deze partijen worden opgenomen in de inzichten en verkiezingsprogramma's van grotere partijen.
de un solo tema, sean absorbidos en las ideas y programas electorales de los partidos más grandes.

We vertellen u wat de belofte van de verkiezingsprogramma's van de burgers en bestuurders kunnen.
Te contamos qué prometen los programas electorales de Ciudadanos y Podemos a los conductores.

Stelt voor de integriteit van de verkiezingen te vergroten door campagne-uitgaven te beperken tot een redelijk bedrag dat politieke partijen in staat stelt zichzelf, hun kandidaten en hun verkiezingsprogramma's behoorlijk te presenteren;
Sugiere reforzar la integridad de las elecciones mediante la limitación de los gastos de campaña a una cantidad razonable que permita la presentación adecuada de los partidos políticos, los candidatos y sus programas electorales;

de overheersing van personen in plaats van verkiezingsprogramma's: dat is alles het erfgoed van de sovjetperiode.
el dominio de personalidades, más que de los manifiestos electorales, son otros tantos legados del período soviético.

Volgens zijn verkiezingsprogramma.
Según su programa electoral.

Volgens zijn verkiezingsprogramma.
Según su sistema electoral.