VERLEIDERS - vertaling in Spaans

• seductores
• engañadores
• tentadores
• seductionists

Voorbeelden van het gebruik van Verleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik nam nooit zulke verleiders tot mijne helpers.
he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.

de eerste zeven bevatten allerlei soorten bedrog, zoals verleiders(Canto XVIII),
los primeros siete contienen todo tipo de fraudes, como los seductores(Canto XVIII),

daarover Forte Love bekend in de kleine kringen van de beroemde"pick-ups en verleiders van de schone seks" die altijd seks hebben op de eerste date!
sí, sobre eso Forte Love conocido en los estrechos círculos de los famosos"pick-ups y seductores del bello sexo" que siempre tienen sexo en la primera cita!

een effect dat El Macho me lelijke en nare verleiders erectie kan leveren precies
un efecto que El Macho me feo y desagradable seductor erección puede proporcionar exactamente

de kleerkasten veranderden dagelijks, de verleiders en verleidsters wachtten verlangend op alle fronten,
los armarios a diario, los seductores y seductoras esperó ansiosamente en todos los frentes,

De verleider is een goede speler die beheerst het spel van verleiding.
El seductor es un buen jugador que domina el juego de la seducción.

ik ben een vechter en een verleider.
soy un guerrero y un seductor.

Hij is een verleider, een verdraaier van de oorspronkelijke waarheid.
El es un engañador- un pervertidor de la Verdad original.

Deze is de verleider en de antichrist.
Tal persona es el engañador y el anticristo.

Verleider eerst, vrouw als tweede.
Donjuán primero, las mujeres segundo".

Word een verleider op elk moment in elke situatie.
Conviértete en un conquistador en cualquier parte y a cualquier hora.

Deze is de verleider en de antichrist.
El que así actúa es el engañador y el anticristo.

Misschien heeft die duivelse verleider je bedrogen.
Quizás este mentiroso diabólico te ha engañado.

Voor je Francine ontmoette, was je een verleider!
Antes de conocer a Francine,¡tú eras un chulazo!

Maar Patrick Redfern was de grootste verleider.
Pero fue Monsieur Patrick Redfern quien más la tentó.

Zij geeft de voorkeur aan de rol van verleider.
Ella prefiere el rol de seductora.

Hij is de verleider.
Él es quien tienta.

Een grote verleider. Fan van de Dolphins.
gran coqueteo, fan de los Dolphins.

Zij zei:"Jij verleider van mensen!
Ella dijo:“¡Tú, engañador de hombres!

hij is een legendarische verleider.
es un legendario mujeriego.