Voorbeelden van het gebruik van Tienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Altavoz El orador que atrae a su enemigo al jardín y lo tienta a comer la manzana es
Sed prudentes, porque el demonio tienta a todos aquellos que han decidido consagrarse a Dios y sobretodo a ellos.
Wees ten allen tijde op uw hoede, want de duivel bekoort allen en vooral zij die besloten hebben zich toe te leggen op God.Virtuemart este plugin tienta a los visitantes a visitar más productos en su sitio Web.
Así que Mary tienta a Jim a ir debajo del puente
Dus Mary lokt Jim onder de brug en Trey laat eenAsí que, si te tienta la idea de ofrecer a tu otra mitad un anillo de compromiso de oro blanco,
Dus, als u wordt verleid door het idee om uw andere helft van een witgouden verlovingsring te voorzien,Sean prudentes pues el demonio tienta a todos, y particularmente a los deciden consagrarse a Dios.
Wees ten allen tijde op uw hoede, want de duivel bekoort allen en vooral zij die besloten hebben zich toe te leggen op God.Cuando Satán tienta a la Humanidad, él se enfoca en el cuerpo
Wanneer Satan de mensheid in verleiding brengt spitst hij zich toe op het lichaamEl Coachman Hotel tienta a los amantes de lo exclusivo de una nueva estructura de estilo años 60 de 42 habitaciones y suites singulares y ultra cómodas.
Het Coachman Hotel verleidt liefhebbers van het unieke tot een nieuwe stijl uit de jaren zestig met 42 unieke en uiterst comfortabele kamers en suites.El pasado nos tienta, el presente nos confunde
Het verleden lokt ons, het heden verwart ons.Sed prudentes, porque el demonio tienta a todos aquellos que han decidido consagrarse a Dios y sobre todo a ellos.
Wees ten allen tijde op uw hoede, want de duivel bekoort allen en vooral zij die besloten hebben zich toe te leggen op God.el demonio sólo tienta a quien está cerca de Dios.
de duivel verleidt alleen de mensen die dicht bij God staan.La serpiente, que es una personificación del mal, tienta a Eva proponiéndole comer de la fruta prohibida;
De slang, die een verpersoonlijking van het kwaad is, verleidt Eva door haar voor te stellen van de verboden vrucht te eten;Italia- En mayo, el Festival Gourmet Tirol del Sur en Bolzano, tienta a los conocedores reuniendo una serie de delicias regionales.
Italië- In mei, de Zuid-Tirol Gourmet Festival in Bolzano, verleidt kenners door samen te verzamelen van een groot aantal regionale lekkernijen.formatos MOV/ MP4 tendrá una claridad sorprendente, que tienta a ir en un tiroteo.
MOV/ MP4-formaten zal een verbazingwekkende helderheid die verleidt u om te gaan op een schietpartij spree hebben.El aire purificado es refrescado por el flujo contrario en el cambiador de calor principal a saturado tienta.
De gezuiverde lucht wordt gekoeld door de tegenstroom in de belangrijkste warmtewisselaar aan verzadigd verleidt.Snack Nation, un servicio de entrega de comida en la oficina, tienta a los clientes con una muestra gratis.
Snack Nation, een bezorgservice voor kantoorvoeding, verleidt klanten met een gratis monster.En vista de lo que te tienta en los estantes de las tiendas, es difícil mantener una figura delgada
Met het oog op wat u in de winkelrekken verleidt, is het moeilijk om een slank figuur te behoudenLo más destacado es la sauna, que tienta a cada después de un día en el lago para relajarse.
Het hoogtepunt is de sauna, die verleidt elke na een dag op het meer om te ontspannen.Sin embargo, si estar justo al frente de la multitud no te tienta, hay un amplio espacio en la parte trasera junto a su moderno bar.
Maar als het je niet verleidt om vooraan in de menigte te staan, is er aan de achterkant voldoende ruimte door hun moderne bar.La inflación tienta a las personas a mentir acerca de sus productos,
Inflatie verleidt mensen te liegen over hun producten,
