COQUETEO - vertaling in Nederlands

• flirt
• ik flirt
• flirten

Voorbeelden van het gebruik van Coqueteo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su coqueteo realmente puede iluminar las vidas de otros.
Jouw geflirt kan werkelijk het leven van anderen opvrolijken.

¿debo suponer que su coqueteo fue sólo una técnica de ventas?
Kan ik aannemen dat haar geflirt gewoon een verkooptechniek was?

¿Tuviste un coqueteo con Betsy Ross?
Heb jij geflirt met Betsy Ross?

Y su coqueteo no es un algoritmo para engañarte.
En haar geflirt is geen algoritme om je te misleiden.

Apenas coqueteo. No era más que agradable.
Hij flirtte nauwelijks, hij was gewoon vriendelijk.

No coqueteo con las chicas- sólo nos encontramos.
Wij flirten niet… meisjes vinden ons gewoon.

Y ella me devolvía el coqueteo.
En ze flirtte terug.

Eso sonó como un coqueteo.
Dat klonk als een lijn.

¿Sabes qué más es un coqueteo?
Weet je wat nog meer een lijn is?

Te juro que no era un coqueteo".
Ik zweer dat het geen lijn was.".

Esto no es coqueteo.
Dit is geen geflirt.

Era más una cuestión comercial que un asunto de coqueteo.
Het was meer een zakelijke aangelegenheid dan een kwestie van hofmakerij.

Únete FlirtyDesires, uno de los más cómodos Coqueteo citas sitios.
Join FlirtyDesires, een van de handigste flirt dating plaatsen.

Genial, Bobo, Coqueteo.
Cool, Gek, Een Flirt.

No quiero perder la amistad. Y me encanta el coqueteo.
Ik wil de vriendschap niet kwijt en ben dol op het flirten.

Estas son dos de las más grandes reglas del coqueteo.
Dit zijn twee van de belangrijkste regels bij het flirten.

¿Aún estás enojado por mi coqueteo con ese ruso?¿Enojado?
Nog boos over mijn Russische scharrel?

Hubo coqueteo.
Er was geflirt.

Amistoso, Genial, Coqueteo.
Vriendelijk, Cool, Een Flirt.

Suficiente coqueteo.
Genoeg geflirt.