Voorbeelden van het gebruik van Verslaafden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rodrigo Duterte zei “graag” drie miljoen verslaafden te doden.
Er is hoop voor verslaafden.
Hay esperanza para los drogadictos.Ex-gevangen, verslaafden, gokkers.
Ex-convictos, drogadictos, jugadores empedernidos.Rebellen, gekken, verslaafden.
Rebeldes, tontos, drogadictos.Het is geen geheim dat we in een cultuur van verslaafden leven.
Meeste verslaafden zijn er zeker van dat al deze verboden voorwerp….
Mayoría de los adictos están seguros Een zaal vol verslaafden kan een beetje zwaar zijn.
Una habitación llena de adictos puede ponerse un poco pesada.Meestal zijn verslaafden typische perfectionisten.
Por lo general, los dependientes son perfeccionistas típicos.Verslaafden manipuleren, zijn charismatisch en liegen.
Het aantal verslaafden tussen 1800 en 1830 steeg van twee naar twaalf miljoen.
El número de adictos entre 1800 y 1830 aumentó dos hasta doce millones.De meeste herstellende verslaafden hadden het risico niet genomen.
Maar alleen totdat het aantal verslaafden in het land is verdubbeld.
Sólo hasta duplicar la cantidad de adictos.Het moest echt lijken voor die verslaafden.
¿Tenías que venderlo por los adictos al crack.Ik ken veel verslaafden.
He pasado mucho tiempo con adictos.Ik weet dat het voor de meeste verslaafden een geliefd symbool is.
Sé que para la mayoría de adictos es un símbolo valioso.David Smith, die sinds 1960 verslaafden behandelt in San Francisco.
David Smith, que lleva tratando a adictos en San Francisco desde la década de 1960.De slachtoffers zijn de verslaafden.
Las víctimas son los narcodependientes.Eigenlijk, worden ze vaker ziek dan niet verslaafden.
Hij was niet als de meeste verslaafden.
Él no era Toen wij het voor het eerst voorstelden, rolden de Anonieme Seks verslaafden met hun ogen.
Cuando propusimos un retiro de Adictos al Sexo Anónimos.
