Voorbeelden van het gebruik van Verstrikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het uiteindelijke doel van de veda's is zich los te maken uit de verstrikking van de materiële wereld
Deze scheidingsmachine is geschikt voor verstrikking in kleine spiraalveer samen na centrifugale trillingsmodus om één voor één te worden gescheiden, scheidingssnelheid meer dan 95%.
Esta máquina de separación es adecuada para enredos en pequeños resortes en espiral juntos después del modo de vibración centrífuga para ser separados uno por uno, con una tasa de separación de más del 95%.Het “Geheim” en de oplossing ervan- waarbij de bron van alle Verstrikking wordt geopenbaard en, op zijn beurt, in het middel voorziet dat iedere barrière overwint.
El“Secreto” y su respuesta, que revela la fuente de todo el Atrapamiento y, a su vez, proporcionan la llave que abre todas las barreras.dat is een rode vlag die aangeeft dat er een grote kans bestaat dat mijn site een verstrikking heeft uitchecken proces.
es una bandera roja que indica que hay una gran posibilidad de que mi sitio tenga un enredo. caja proceso.Deze veerafscheider machine is geschikt voor verstrikking in kleine spiraalveer samen na centrifugale trillingsmodus om één voor één te worden gescheiden, scheidingssnelheid meer dan 95%.
Esta máquina separadora de resortes es adecuada para enredos en pequeños resortes en espiral juntos después del modo de vibración centrífuga para separarlos uno por uno, con una tasa de separación de más del 95%.zo een oplossing te vinden door de systemische verstrikking zichtbaar te maken.
así encontrar una solución haciendo visible el enredo sistémico.je moet weten hoe je jezelf kunt vinden tussen de verstrikking van de buslijnen en het all-round advies van de Dakar, bijna nooit compliant met elkaar.
en autobús desde Dakar, pero debes saber cómo encontrarte entre el enredo de las líneas de autobús y los consejos generales del Dakar, que casi nunca se cumplen.zijn voor het zelf, dat ze bevrijding uit deze materiële verstrikking onmogelijk maken.
que no haya posibilidad de liberarse de este enredo material.naar verlossing of bevrijding van de verstrikking in materie.
la liberación del enredo material.een kennis die zowel zijn eigen spirituele bekwaamheden omvatte als de anatomie van verstrikking.
tanto de een kennis die zowel zijn eigen spirituele bekwaamheden omvatte als de anatomie van verstrikking.
tanto de las capacidades espirituales de uno mismo como de la anatomía del entrampamiento.die bevrijd willen worden uit de greep van de materiële verstrikking.
en la vida y liberarse de las garras del enredo material.die bevrijd willen worden uit de greep van de materiële verstrikking.
en la vida y liberarse de las garras del enredo material.die bevrijd willen worden uit de greep van de materiële verstrikking.
en la vida y liberarse de las garras del enredo material.Dit en de voortdurend toenemende bewijzen voor de verstrikking van Karadzic en Mladic in de afschuwelijke oorlogsgruwelen maken het dringend noodzakelijk dat de internationale arrestatiebevelen tegen hen zo snel mogelijk,
Esto y maar door puzzelstukjes aaneen te zetten werd Obama zich bewust van de verstrikking en de fortuinen die verborgen zitten in banken in het buitenland,
conectando las piezas del rompecabezas, Obama se ha vuelto conciente de ese enredo y las fortunas escondidas en bancos extranjeros,Het zijn littekens veroorzaakt door verstrikkingen.
en alle aardse verstrikkingen afwerpen.
vuestras nociones y todos los enredos terrenales.Hij zal nooit de verstrikkingen van rijkdom of macht kennen,
Nunca sabrá los enredos de la riqueza o el poder,De vernietiging van de verstrikkingen die veroorzaakt werden door plezier
La destrucción de los enredos causados por el placer
