Voorbeelden van het gebruik van Verstrooiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo ja, dan is het de tijd om doorheen de sluiers van verstrooiing en onwetendheid te kijken die over u gegooid zijn.
Si es así, es hora de ver a través de los velos de distracción e ignorancia que han sido arrojados sobre ustedes.Het prachtige resultaat laat zien waar zich kleine stofdeeltjes bevinden die verantwoordelijk zijn voor de polarisatie en verstrooiing van het sterlicht.
El magnífico resultado traza las pequeñas partículas de polvo responsables de polarizar y dispersar la luz.Verschillende soorten oppervlakken reflecteren of verstrooiing UV-straling in verschillende mate;
diferentes tipos de superficies reflejan o dispersan la radiación UV en diversa medida;De veroveringen en volksverhuizingen der Andieten gingen voort tot hun uiteindelijke verstrooiing tussen 8000 en 6000 v. Chr.
Las conquistas migratorias de los anditas continuaron hasta sus dispersiones finales, desde 8000 a 6000 a. de J. C.boosheid is een verstrooiing van energieën die een conflict hebben met de manier waarop je ECHT bent.
De Gong functie die de GONG symbolen als verstrooiing tijdens gratis spelen- 8- 18 gratis spins kan worden toegekend.
El Gong que aplicar la GONG símbolos scatter como durante el juego libre- 8- 18 tiradas gratis puede ser otorgado.Door de verstrooiing, zoals de kunst haar te bieden heeft,
Por medio de ladispersión, tal y como el arte la depara,Door de verstrooiing, zoals de kunst haar te bieden heeft,
Por medio de la dispersión, tal y como De verstrooiing bieden wint vanuit elke positie door de grote piramides ook besluiten wilde.
La distribución de ofrecer ganancias desde cualquier posición y presentado por las grandes pirámides también actos salvajes.Het is mogelijk de verstrooiing van lumen te berekenen
Es posible calcular la distribución de lúmenes y, por tanto,U zult zien dat de verstrooiing wint worden toegekend voor meerdere symbolen tegelijk aanwezig in dezelfde ronde.
Usted encontrará que las ganancias de distribución se otorgan a múltiples símbolos presentes simultáneamente en la misma ronda.Zeker tweeëneenhalf miljoen van deze Joden in de verstrooiing waren gewoon naar Jeruzalem te gaan voor de viering van hun nationale religieuze feestdagen.
Hasta dos millones y medio de estos judíos dispersos tenían la costumbre de venir a Jerusalén para celebrar sus fiestas religiosas nacionales.Hardware opties perfect omgaan met de verstrooiing van negatieve energie,
De verstrooiing wordt beloond met 30.000 munten dat is een mooie winst voor elke speler.
La distribución de lo recompensará con 30.000 monedas que es un buen triunfo para cualquier jugador.Die verstrooiing maakt het onmogelijk om door bijvoorbeeld je huid,
Daarnaast zijn versnippering en verstrooiing te zien onder en tussen lidstaten,
Se ve fragmentación y difusión entre los Estados miembros,Zolang ten minste drie symbolen met de verstrooiing(gold dragon gate) opdagen, spelers kunnen winnen
Mientras al menos tres símbolos scatter(con la puerta del dragón de oro)Absorptie en verstrooiing effecten zijn ook in rekening14 genomen bij de berekening van de transmissie-spectrum.
Absorción y efectos de la dispersión también se tienen en cuenta14 al calcular Verstrooiing en concentratie staan in een tegenstelling die de volgende formulering toelaat:
Disipación y recogimiento se contraponen hasta tal punto que permiten la fórmula siguiente:Het na deze informatie begonnen verstrooiing geworden, draaide de authentieke Hermes tassen aangeduid
Se había convertido después de que 
