VERSTROOIING - vertaling in Duits

• Streuung
• Streuen

Voorbeelden van het gebruik van Verstrooiing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien, de verstrooiing ook awards scatter multiplicator-waarden tegen uw totale inzet zo wordt het overal op de rollen tijdens het spelen van games.
Zusätzlich ist das scatter-auch Auszeichnungen scatter-Multiplikator gegen Ihren Einsatz, da es zeigt sich überall auf den Walzen während des Spiels.

Vóór hun verstrooiing beleefden deze stammen een grote culturele opleving onder het leiderschap van Fantad, ongeveer driehonderdvijftigduizend jaar geleden.
Vor ihrer Zerstreuung vor rund dreihundertfünfzigtausend Jahren erlebten diese Stämme eine große kulturelle Neublüte unter Führung von Fantad.

Daarom is in dit soort lampen gebruikt verstrooiing matte tinten
Daher wird bei dieser Art von Lampen verwendet streuende Matt Schattierungen

Maar het Babel van de verwarring en verstrooiing is niet het eind van het verhaal.
Doch Babel mit all seiner Verwirrung und Zerstreuung ist nicht das Ende der Geschichte.

De komst van deze inferieure volken droeg bovendien verder bij tot de verstrooiing van de biologische en culturele restanten der Andieten.
Und die Ankunft dieser niedrigeren Volksgruppen trug noch mehr zur Zerstreuung des biologischen und kulturellen Rests der Anditen ins Ausland bei.

de onderverdeling van wit ontsteken op verschillende kleuren- door de verstrooiing.
die Zerlegung des weißen Lichtes auf verschiedene Farben- die Dispersion.

een echte opening geen centrifugale verstrooiing betekent, maar juist diepe doordringing.
eine echte Öffnung nicht zentrifugale Zerstreuung bedeutet, sondern tiefe Durchdringung.

De oorspronkelijke vruchten rijpen,"exploderen" bij de minste aanraking, verstrooiing van de zaden over grote afstanden.
Die ursprüngliche Fruchtreife,"explodieren" bei der geringsten Berührung, die Samen verstreut über weite Strecken.

wat ik at bij mijn bureau, verstrooiing kruimels rondom mij.
die ich an meinem Schreibtisch aß, Verstreuen Krümel alle um mich herum.

ook het verlangen naar verstrooiing, opwinding en vermaak bevredigden.
auch seinem Wunsch nach Abwechslung, Erregung und Unterhaltung entgegenkamen.

waar komt de reflectie en verstrooiing.
in die Decke gerichtet, von dem seine Reflexion und Streuung kommt.

de recapitulatie van herinneringen te combineren met bepaalde vormen van rust voor het bewustzijn en verstrooiing voor de persoonlijkheid.
wobei sie die Auffrischung der Erinnerung mit bestimmten Formen mentaler Ruhe und persönlicher Zerstreuung kombinieren.

Van 's werelds eerste media-ontvanger die DSD kan afspelen zonder kwaliteitsverlies tot onze revolutionaire supertweeters met brede verstrooiing- alle aspect van onze nieuwste autoproducten is ontworpen met het oog op audioprecisie.
Jeder Aspekt unserer aktuellen Produkte für das Auto- vom weltweit ersten Media Receiver mit verlustfreier DSD-Audiowiedergabe bis zu unseren revolutionären Superhochtönern mit breitem Hörfeld- wurde im Hinblick auf eine präzise und hochwertige Audioqualität entwickelt.

een ernstige verstrooiing van de inspanningen op dit gebied, onvoldoende verbinding tussen onderzoek
starke Zersplitterung der Forschungsanstrengungen, unzureichender Zusammenhang zwischen Grundlagenforschung

ik ben blij dat ze wat verstrooiing heeft.
aber schön, dass sie abgelenkt ist.

Daarnaast zijn versnippering en verstrooiing te zien onder en tussen lidstaten, maar ook tussen verschillende diensten
Des Weiteren können wir eine Fragmentierung und Streuung, nicht nur zwischen den Mitgliedstaaten erkennen,

Deeltjesgrootte analyse werd uitgevoerd bij een verstrooiing hoek van 90 graden bij 25 °C.
Partikelgrößenanalyse wurde bei einem Streuwinkel von 90 Grad bei 25 °C.

Verstrooiing kan elastisch
Die Streuung kann elastisch

Optie om de verstrooiing van bugs in te stellen.
Option, um die Streuung der Fehler gesetzt.

Een verstrooiing.
Eine Streuung.