VERTANDING - vertaling in Spaans

• dentado
• paso
• llana dentada
• engranajes
• dientes

Voorbeelden van het gebruik van Vertanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de klikkoppeling met fijne vertanding.
el punto de acople a presión con dentado fino.

Deze brengt het koppel via een vertanding in de deksel over naar de vrijloopkoppeling op de dynamo.
Este transmite su impulso a través de un engranaje en la tapa al embrague libre en el alternador.

Met de innovatieve vertanding STEEL heeft PFERD unieke stiftfrezen ontwikkeld voor de bewerking van staal en gietstaal.
Con el innovador dentado STEEL, PFERD ha desarrollado fresas extraordinarias para el mecanizado de acero y fundición de acero.

Geschrankte vertanding voor alle hout-, gipsplaat- en kunststof materialen,
Dentado trabado para todos los materiales derivados de la madera,

Met de nieuwe vertanding sluiting van Scooter in ongevouwen staat is 100% wobble-vrij,
Con el nuevo cierre de apalancamiento de la vespa en el estado desplegado es 100% sin oscilación,

Het ontwerp van vertanding kan het oppervlak tussen de moer
El diseño de dentado puede extender la superficie entre la tuerca

Scharnier met vertanding: dit wordt gebruikt om de steun stevig boven op uw tv-toestel te monteren.
Bisagra de trinquete: se utiliza para fijar el soporte firmemente a la parte superior del televisor.

E-Cut Fine-zaagblad Bimetaal met fijne vertanding voor plaatstaal tot 2 mm,
Bimetal con dentado fino para chapa hasta 2 mm,

Frame met dubbele vertanding om weer te geven aan beide zijden van het frame een andere poster.
Marco de doble cara para mostrar de cada lado del marco de un cartel diferente.

De watertank voldoet aan de standaardconfiguratie van het bouwproduct, de vertanding en het ontbindingsverzoek.
El tanque de agua cumple con la estandarización del producto de construcción, el dentado y la solicitud de factorización.

bestudeerd om maximale sterkte te brengen langs de vertanding.
estudiado para transmitir la máxima fuerza a lo largo del dentado.

de 25,4 mm standaard holle aandrijfas als de holle aandrijfas met veelvoudige vertanding zijn hoogwaardige oplossingen.
como también el eje hueco con dentado múltiple son soluciones de alta calidad.

locatie en slechte vertanding van de wanden is er een verplaatsing van het zijgedeelte van het gebouw- Geen onderbouwing vereist).
la ubicación y el dentado deficiente de las paredes, hay un desplazamiento lateral lateral del edificio- No se requiere apuntalamiento).

-geometrie en hardmetaalsoort, vertanding van de wisselplaten alsmede de gegenereerde snijkrachten moet worden gerealiseerd om optimale prestaties,
calidad de plaquita, paso de las plaquitas, y fuerzas de corte generadas para obtener los mejores valores en cuanto a rendimiento,

gelijkmatig verdeeld met een vertanding, gedrukt tegen het oppervlak van de tegel handen pristukivaya lichtjes met een rubberen hamer.
se extendió de manera uniforme con una llana dentada, presionado contra la superficie de las manos de baldosas pristukivaya ligeramente con un martillo de goma.

De vertanding en de veer van de Hilti MQN drukknop zorgen voor een perfecte verbinding tussen de rail
Los bordes dentados y el resorte del botón MQN garantizan una conexión perfecta entre el carril

afgesloten intake- compressie- uitlaatcyclus, dus de schroef 6 vertanding kan 12 keer hoger cyclus.
por lo tanto, el dentado de tornillo 6 se puede hacer 12 veces por encima de ciclo.

op basis van lijm wordt aangebracht en uitgespreid met een vertanding en heeft aangelegd schilden papier.
sobre la base de cola se aplica y se extendió con una llana dentada y se ha presentado los escudos de papel.

Drie verschillende vertandingen: L,
Pasos diferentes: L,

De verhouding tussen de gecarboneerde laag(inzetdiepte) op de flanken en die in de tandvoet bij vertandingen is bijna 1:1(uniform).
La relación entre costado y fondo de la capa carburizada(profundidad de caja) en los engranajes es prácticamente de 1:1(uniforme).