VERVOERMIDDELEN - vertaling in Spaans

• medio de transporte
• material de transporte
• medios de transporte
• vehículos
• modos de transporte
• medios de transpone

Voorbeelden van het gebruik van Vervoermiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vervoermiddelen en dieren tijdens het vervoer over de weg;
De los medios de transporte y de los animales durante el transporte por carretera;

Vervoermiddelen die registergoederen zijn?
Medios de transporte matriculados?

De vervoermiddelen kunnen worden gecombineerd.
Los medios del transporte pueden ser combinados.

Intracommunautaire verwerving van nieuwe vervoermiddelen.
Adquisición intracomunitaria de medios de transporte nuevos.

eerder om ongebruikelijke vervoermiddelen.
sino de medios de transporte inusuales.

Meubilair, technisch materieel, vervoermiddelen en materieel voor bibliotheekwerkzaanheden.
Mobiliario, material técnico, de transporte y de biblioteca.

Ze hebben geen vervoermiddelen.
No tienen transporte.

(c) nummer en type van de medische vervoermiddelen;
Número y tipo de los medios de transporte sanitarios;

Selecteer “Dierenwelzijn” als er sprake is van ongeschikte vervoermiddelen.
Márquese «Bienestar animal» en caso de medio de transporte inadecuado.

Intracommunautaire leveringen van nieuwe vervoermiddelen.
Entregas intracomunitarias con medios de transporte nuevos.

Intracommunautaire verwerving van nieuwe vervoermiddelen.
Adquisiciones Intracomunitarias de medios de transporte nuevos.

Om veiligheidsredenen accepteren wij geen persoonlijke gemotoriseerde vervoermiddelen zoals hoverboards en mini-Segways op onze vluchten.
Por razones de seguridad, en nuestros vuelos no podemos aceptar vehículos motorizados personales, como aeropatines, mini-Segways y ruedas inteligentes o de autoequilibrio.

U vindt alle geregistreerde reizen en geïdentificeerde vervoermiddelen in"Mijn trajecten"
Encontraras los viajes realizados y modos de transporte identificados en“Mis Viajes”

BAR_ Aanschaf van vervoermiddelen _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ 0,- _BAR_.
BAR_ Adquisición de vehículos _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ 0,- _BAR_.

De meest voorkomende vervoermiddelen voorAuto reclame wordt beschouwd als taxi's en vrachtwagens van elke capaciteit.
Los modos de transporte más comunes paraLa publicidad automotriz se considera taxis y camiones de cualquier carga útil.

BAR_ Eerste aanschaf of vervanging van vervoermiddelen _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_.
BAR_ Nuevas adquisiciones o sustitución de vehículos _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_.

Deze vervoerders moeten meer doen- ze moeten alle voertuigen en alle vervoermiddelen behoorlijk controleren en een nieuwe tragedie
Esos transportistas tienen que hacer más: tienen que comprobar debidamente todos los vehículos y todos los modos de transporte para evitar que vuelva a suceder otra tragedia

BAR_ Huur, onderhoud, gebruik en reparatie van vervoermiddelen _BAR_ 10500 _BAR_ 10000 _BAR_ 7500,- _BAR_.
BAR_ Mantenimiento, utilización, reparación y alquiler de vehículos _BAR_ 10500 _BAR_ 10000 _BAR_ 7500,- _BAR_.

Een decennium later besluiten om het gebruik van deze reactiveren vervoermiddelen, wat resulteerde in de levering van de vracht naar verschillende gebruikers.
Una década más tarde se decide reactivar el uso de este medio de transporte, lo que trajo consigo la prestación de servicios de transporte de carga a distintos usuarios.

BAR_ Eerste aanschaf van vervoermiddelen _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ 0,- _BAR_.
BAR_ Dotación inicial de material de transporte_BAR_ p. m._BAR_ p. m._BAR_ 0,-_BAR_.