VERWARMINGSSYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas de calefacción
• sistemas de calentamiento
• sistema de calefacción
• sistemas de calefaccion

Voorbeelden van het gebruik van Verwarmingssystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwarmingssystemen die zijn uitgerust met elektrische radiatoren,
Los sistemas de calefacción que están equipadas con radiadores eléctricos,

Deze verwarmingssystemen kunnen zowel in een laboratorium met twee walsen als in een massaproductie met twee rollen worden geïnstalleerd.
Estos sistemas de calefacción se pueden instalar tanto en laboratorio de dos rodillos del molino y la producción en masa de dos rodillos del molino.

In de aanwezigheid van dergelijke verwarmingssystemen moet de dekvloer een minimale dikte van 4 cm hebben.
En presencia de tales sistemas de calefacción, la regla debe tener un espesor mínimo de 4 cm.

Verwarmingssystemen in utiliteitsgebouwen en de belangrijkste aspecten om rekening mee te houden bij het ontwerpproces.
Sistemas de calefacción en edificios comerciales y los aspectos más importantes que se deben tener en cuenta durante el proceso de diseño.

De lichtindicators laten u weten wanneer het drankje klaar is en de verwarmingssystemen houden de koffie altijd op de juiste temperatuur en automatisch.
Los indicadores luminosos le permiten saber cuándo está lista la bebida, y los sistemas de calefacción mantienen el café siempre a la temperatura adecuada, y automáticamente.

Ketelproducenten en ook de wetgevers adviseren een regelmatig onderhoud van verwarmingssystemen en ketels.
Los fabricantes de calderas y también los legisladores recomiendan un mantenimiento regular de los sistemas de calefacción y calderas.

want zelfs deze verwarmingssystemen zijn onderhevig aan vrij strikte voorschriften.
porque incluso estos sistemas de calefacción están sujetos a regulaciones bastante estrictas.

OpenTherm is een taal die compatibele thermostaten en verwarmingssystemen kunnen gebruiken om met elkaar te communiceren.
El termostato de Google es compatible con OpenTherm, un lenguaje que los sistemas de calefacción y termostatos compatibles pueden utilizar para comunicarse entre sí.

kookplaat en verwarmingssystemen zijn elektrisch,
placa de cocina y los sistemas de calefacción son eléctricos,

Bovendien bleek uit de studie dat verwarmingssystemen in huizen in 2008 de kracht van een tornado in Atlanta zouden kunnen vergroten.
Además, el estudio encontró que los sistemas de calefacción en los hogares podrían aumentar la potencia de un tornado en Atlanta en 2008.

Lees welke prijzen u mag verwachten voor gasgestookte verwarmingssystemen, wat het investeringsvolume kan verhogen en wat u kunt besparen.
Lea los precios que debe esperar de los sistemas de calefacción a gas, que pueden aumentar los gastos de capital, y cuánto puede ahorrar.

Warmtepomp kunnen aangepast worden aan bestaande verwarmingssystemen en kunnen zelfs gecombineerd worden met verschillende warmtebronnen,
Las bombas de calor pueden adaptarse a sistemas de calefacción ya existentes e incluso combinarse con diferentes tipos

Welke subsidies zijn er in duitsland voor de modernisering van verwarmingssystemen en wie zijn de belangrijkste aanbieders van subsidies, lees hier.
Qué subsidios hay en alemania para la modernización de los sistemas de calefacción y quiénes son los proveedores más importantes de subsidios, lea aquí.

Moderne verwarmingssystemen verschillen vande eerstgenoemde daarom stalen buizen,
Sistemas de calefacción modernos difieren deel primero, por lo tanto,

Wanneer de koude wij goed beschermd verwarmingssystemen, de warmte van de zeldzame opslaan airconditioner die gemakkelijk hun eigen handen installatie ook zonder speciale vaardigheden.
Si el frío estamos sistemas de calefacción, el calor del ahorro infrecuentes acondicionador de aire que es fácil de instalar sus propias manos, incluso sin conocimientos especiales bien protegido.

Het slechte deel is dat omdat de meeste verwarmingssystemen zijn niet erg efficiënt ontvangt u een deel van de voordelen van de energie die je betaalt.
Lo malo es que debido a que la mayoría de los sistemas de calefacción no son muy eficientes, recibirá parte de los beneficios de la energía que usted paga.

Op deze manier maken warmteaccumulators in verwarmingssystemen het mogelijk om een comfortabel verwarmingsniveau te handhaven gedurende een lange tijd nadat de ketel stopt.
De esta manera, acumuladores de calor para los sistemas de calefacción permiten que el calentamiento para mantener un nivel cómodo para un largo tiempo después de la parada de la caldera.

Het brede assortiment verwarmingssystemen en sturingsmechanismen geeft MAGNUM de mogelijkheid om oplossingen aan te reiken
La amplia gama de sistemas de calefacción y los mecanismos de control otorgan a MAGNUM la posibilidad de ofrecer

geïnstalleerd op verwarmingssystemen, waarbij de verbrandingstemperatuur van gassen niet hoger is dan 200 ° C.
instalada en sistemas de calefacción, la temperatura de combustión de los gases que no exceda los 200° C.

Vanwege het grote aantal verschillende verwarmingssystemen, krijgt je je gedetailleerde en individuele stapsgewijze installatiebeschrijving na aanschaf.
Debido al elevado número de sistemas diferentes, recibirás las instrucciones de instalación detalladas específicas para tu sistema después de la compra.