VERWEESDE - vertaling in Spaans

• huérfanos
• huérfanas
• huérfano
• huérfana

Voorbeelden van het gebruik van Verweesde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan is de bijbehorende OST-bestand te worden verweesde.
el archivo OST correspondiente quede huérfano.

De identificatie en de reparatie van onjuiste of verweesde bestand verenigingen vereist technische kennis en onjuiste modificatie kan problemen veroorzaken.
La identificación y reparación de las asociaciones de archivos incorrectos o huérfanos requiere conocimientos técnicos y la modificación incorrecta puede causar problemas.

Verweesde registry entries om onnodige auto starters de Cleaning Suite verwijdert alle onnodige beschouwd als deposito's in het systeem.
Entradas de registro huérfanos innecesario del automóvil a los arrancadores de la suite de limpieza elimina todos los depósitos considerados innecesarios en el sistema.

Al deze levenloze en een flatscreen blauwharige CFS Malvina met hun verweesde print jurk kon gewoon niet concurreren met de goddelijke Barbie.
Todo esto sin vida y plana de pelo azul CPMP Malvina con su vestido estampado huérfano no podía competir con la divina Barbie.

Dit is een pagina die gebruikt alle verweesde sjablonen om ze van de speciale pagina verwijderen….
Esta es una página que utiliza todas las plantillas que han quedado huérfanos a eliminarlos de….

Bisnar eerst onze aandacht eerder deze week toen zijn redding van vier verweesde konijnen maakte de voorpagina van Reddit.
Bisnar primero llamó nuestra atención a principios de esta semana cuando su rescate de cuatro conejos huérfanos apareció en la portada de Reddit.

Sommige creëren beschermde gebieden of breiden deze uit voor gewonde en verweesde wilde dieren,
Algunos están haciendo o expandiendo reservas para animales salvajes heridos y huérfanos, otros están operando refugios

de standaard verwijdering van Windows altijd iets laat, wat verweesde bestanden of registersleutels met dode referenties,
la eliminación estándar de Windows siempre deja algo, algunos archivos huérfanos o claves de registro con referencias muertas,

Malwarebytes-producten liepen vast tijdens het opstarten bij de laatste cloudupdate, omdat verouderde producten verweesde registersleutels achterlieten.
nube debido a que los productos de versiones anteriores dejaban atrás claves del Registro huérfanas.

Sommigen maken of breiden beschermplaatsen uit voor gewonde en verweesde wilde dieren,
Algunos están haciendo o expandiendo reservas para animales salvajes heridos y huérfanos, otros están operando refugios

creatief talent verliet Ivan, hij letterlijk"verweesde".
el talento creativo izquierda Iván, que, literalmente,"huérfano".

alsook voor het beschikbaar maken van werken voor blinden en het verspreiden van verweesde werken.
con dificultades visuales y también para la distribución de las obras huérfanas.

Als u ontdekt een nest van pasgeboren verweesde kittens en kan niet de zorg die ze nodig hebben
Si descubres una camada de gatitos recién nacidos huérfanos y no puedes proporcionarles el cuidado que necesitan

dus het maakt de OST bestand verweesde.
hace que el archivo OST huérfano.

ik zou uw aandacht willen vestigen op de door de Europese Commissie onvoldoende gevoerde maatschappelijke discussie over de richtlijn met betrekking tot de verweesde werken.
me gustaría llamar su atención sobre las inadecuadas consultas sociales efectuadas por la Comisión Europea en relación con la Directiva relativa a las obras huérfanas.

synchronisatie tussen uw Outlook OST-bestand en Microsoft Exchange Server om verweesde OST-bestanden te maken in een bruikbare één binnen twee stappen als volgt.
Microsoft Exchange Server con el fin de hacer que los archivos OST huérfanos en uno utilizable dentro de los dos pasos de la siguiente manera.

bescherming bieden aan de verbijsterde, verweesde welp.
protección deseados para el desconcertado cachorro huérfano.

privatisering van winsten uit openbare werken of het verlies van verweesde werken aan de samenleving.
de obras financiadas públicamente, o con la pérdida de obras huérfanas para la sociedad.

roept dat het frappante beeld op van verweesde werelden die door de lege ruimte zwerven.
saca de la nada la asombrosa imagen de mundos huérfanos, a la deriva en el vacío del espacio».

Uw OST-bestand kan beschadigd zijn geraakt onder veel menselijke fouten zoals mispartitioning opslagapparaat, misformatting besturingssysteem etc. al deze fouten zal uw Exchange Server-database beschikbaar te maken en dus maak er het OST-bestand verweesde.
Su archivo OST puede corromperse en muchos errores humanos, tales como mispartitioning dispositivo de almacenamiento, sistema operativo,etc misformatting todos estos errores harán que su base de datos de Exchange Server no está disponible y así hacer que el archivo OST huérfano.