VICE-MINISTER - vertaling in Spaans

• viceministro
• subsecretario
• vice-ministro
• viceministra

Voorbeelden van het gebruik van Vice-minister in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vice-minister herinnerde, Medio december tijdens een vergadering van Roskomnadzor telemetrie Commissie,
Viceministro recordó, A mediados de diciembre en una reunión de la Comisión de telemetría Roskomnadzor,

Polen's vice-minister van cultuur zei
El viceministro de cultura de Polonia dijo

Toen de Iraanse vice-minister van Buitenlandse Zaken,
Cuando el Ministro de Asuntos Exteriores iraní,

Vice-minister van Handel en Industrie,
El Viceministro de Comercio e Industria,

Op 28 oktober verklaarde vice-minister van buitenlandse zaken Hugo Swire aan het parlement
El 28 de octubre, el viceministro de asuntos exteriores, Hugo Swire,

Houthi's vice-minister van Buitenlandse Zaken zei op zaterdag dat gebeurtenissen in Aden bewezen dat de Hadi-regering,
El viceministro de Relaciones Exteriores de Houthi dijo el sábado que los eventos en Aden demostraron que el gobierno de Hadi,

De vice-minister van Water en Sanitatie,
El Viceministerio de Agua y Saneamiento,

de heer Wei, vice-minister van Handel van China.
del Sr. Wci, Viccministro chino de Comercio.

Na de vergadering van de Raad zijn er bilaterale gesprekken gevoerd met de Koreaanse regering op het niveau van de Koreaanse vice-minister voor Handel en de betreffende ambtenaren op het Directoraat-generaal ondernemingen
Tras la reunión del Consejo, se han mantenido conversaciones bilaterales con el gobierno coreano, en particular con el Viceministro Coreano de Comercio y los funcionarios correspondientes

Miguel Figueroa, Vice-Minister voor Gezondheidszorg van Guatemala
Miguel Figueroa, el Viceministro de Salud de Guatemala

Industrie en Technologie vice-minister Hasan Büyükdeniz,
Industria y Tecnología Viceministro Hasan Büyükdeniz,

De Japanse vice-minister van Buitenlandse Zaken,
El viceministro de Exteriores de Japón,

Tijdens een bezoek aan Libanon deze week drong de vice-minister Marshall Billingslea van de afdeling terrorisme financiering, er bij Libanon op aan om te zorgen voor alle mogelijke maatregelen dat(Hezbollah) geen deel meer uitmaakt van hun financiële sector",
Al visitar Líbano esta semana, el Subsecretario para el Financiamiento del Terrorismo del Departamento del Tesoro Marshall Billingslea“instó al Líbano a tomar todas las medidas posibles para garantizar que(Hezbolá)

De Japanse vice-minister van Buitenlandse Zaken,
El viceministro de Exteriores de Japón,

Georges Dassis, en vice-minister voor het Bulgaarse voorzitterschap van de Raad van de EU,
Georges Dassis; y la viceministra de la presidencia búlgara del Consejo de la UE,

Industrie en Technologie vice-minister Hasan Büyükdeniz,
Industria y Tecnología Viceministro Hasan Büyükdeniz,

februari 1994 was hij vice-minister van Mijnbouw en Energie in 1996 was voorzitter van Banco de Colombia, in 1998 was een kandidaat voor de Senaat 2000-2002 was vice-minister van Financiën en werd minister die verantwoordelijk is voor de korte periodes
febrero de 1994 fue viceministro de Minas y Energía, en 1996 fue presidente del Banco de Colombia, en 1998 fue candidato al Senado de la República, entre 2000 y 2002 fue Viceministro de Hacienda y llegó a ser Ministro encargado durante cortos periodos de tiempo,

anders zal het proces van vermindering van de verplichtingen van Iran worden voortgezet,” citeerde Fars de vice-minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araqchi.
de lo contrario el proceso de reducción de los compromisos de Irán continuará», dijo el viceministro de Relaciones Exteriores, Abbas Araqchi, según Fars.

was vanwege zijn functies als Vice-minister en Ambassadeur van President Kim Dae-Jung de verantwoordelijke te Brussel en Antwerpen voor de operatie"waarbij een staatsburger om politieke reden gedood moest worden".
de matar a un ciudadano con un objetivo político" en Bruselas y"> en Amberes como Embajador con cargo de Viceministro del presidente Kim Dae-Jung.

Ruil voor de gijzelaars verklaring, vice-minister van Buitenlandse Zaken van Rusland Ryabkov zei
En respuesta al intercambio de rehenes, el viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Ryabkov, dijo que aún