VICE-MINISTER - vertaling in Frans

• vice-ministre
• ministre adjoint
• sous-ministre

Voorbeelden van het gebruik van Vice-minister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vice-minister herinnerde, Medio december tijdens een vergadering van Roskomnadzor telemetrie Commissie,
Sous-ministre a rappelé, À la mi-Décembre à une réunion de la Commission de télémétrie Roskomnadzor,

Staatssecretaris Pieter De Crem is Speciaal Gezant van de Federale Regering voor het project MYRRHA van het Belgische Studiecentrum voor Kernenergie en besprak met Vice-Minister Gadana de opportuniteiten om de samenwerking tussen Argentinië
Le Secrétaire d'Etat Pieter De Crem est l'Envoyé spécial du Gouvernement fédéral pour le projet MYRRHA du Centre d'Etude d'énergie nucléaire et a discuté avec le Vice-Ministre Gadano des possibilités d'étendre la coopération entre l'Argentine

Pieter De Crem heeft er vervolgens onderhouden gepland met Vice-Eerste Minister Tomislav Donchev, Vice-Minister voor Leefmilieu Pavel Goudjerov, Minister voor Energie Temenouijka Petkoca en Vice-Minister voor Landbouw Vassil Groudev.
Après les visites, De Crem aura des entretiens avec le Vice-Premier Ministre Tomislav Donchev, le Vice-Ministre de l'Environnement Pavel Goudjerov, le Ministre de l'Energie Temenouijka Petkoca et le Vice-Ministre de l'Agriculture Vassil Groudev.

In de namiddag stonden onderhouden op het programma met de Minister van Mijnen Eduardo Braga, Vice-Minister van Volksgezondheid Jarbas Barbosa
La journée s'est poursuivie par des rencontres avec le Ministre des Mines et de l'Energie, Eduardo Braga, le Vice-Ministre de la Santé, Jarbas Barbosa

Tijdens een persconferentie verklaarde de Russische vice-minister van Buitenlandse Zaken Vladimir Petrovsky op 7 augustus te Wenen dat zijn land begrip
Lors d'une conférence de presse tenue à Vienne le 7 août, le vice-ministre soviétique des Affaires étrangères,

Vice-minister van Cultuur Grigorij Ivlev bevestigde het mandaat dat aan de Openbaar Commissie werd gegeven,
Vice-ministre de la Culture Grigori Ivlev a confirmé le mandat donné à la Commission publique,

Vice-minister Ban Ki-Moon van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Handel, en President Kim Dae-Jung mobiliseerden de criminele organisatie om"Koreanen in het buitenland te laten beschermen door het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Handel" via Vice-minister Ambassadeur Choi Dae-Hwa.
Le Vice-Ministre Ban Ki-moon, Ministère d'Affaires Étrangères et Commerce, et le Président Kim Dae-jung ont mobilisé l'organisation criminelle pour"la protection de Coréens d'outre-mer par le Ministère des Affaires Étrangères et du Commerce" avec l'aide du Vice-Ministre ayant rang d'Ambassadeur Choi Dae-hwa.

Tijdens een recente ontmoeting van ambtenaren van de Commissie met de vice-minister voor milieubescherming en natuurlijke rijkdommen van de Russische Federatie,
Lors d'une récente réunion des fonctionnaires de la Commission avec le vice-ministre de la Protection de l'Environnement

van de Iraanse vice-presidente en de Oekraïense vice-minister van Buitenlandse zaken
celle de la vice-présidente d'Iran, du vice-ministre ukrainien des Affaires étrangères

De Europese trojka op het niveau van de politieke directeuren heeft onder meer de vice-minister van Buitenlandse Zaken,
La troika européenne, au niveau des directeurs politiques, a rencontré, entre autres, le vice-ministre des affaires étrangères,

de minister van Buitenlandse Handel Li-Qiang, de vice-minister van Buitenlandse Zaken Zhang Wenjin,
le ministre du commerce extérieur Li-Qiang, le vice-ministre des affaires étrangères Zhang Wenjin,

Narvay Quintero, Vice-minister van Industrie en Primary,
Narvay Quintero, Sous-ministre de l'Industrie et primaire,

de heer Jiang Enzhu, vice-minister van Buitenlandse Zaken.
par M. Jiang Enzhu, vice-ministre des Affaires étrangères.

Links Resolutie 242 Resolutie 298 Opiniestuk van Danny Ayalon, Israëlisch vice-minister van Buitenlandse Zaken Antwoord van François Dubuissons, Belgisch professor in
Liens La résolution 242 La résolution 298 Opinion de Danny Ayalon, vice Ministre Israélien des affaires étrangères Réponse de François Dubuissons,

Narvay Quintero; Vice-minister van primaire sector,
Narvay Quintero; Sous-ministre du Secteur primaire,

Vice-ministers van Financiën zijn driemaal bijeengekomen om macro-economische kwesties te bespreken
Les ministres adjoints des finances se sont réunis à trois occasions pour discuter de problèmes macro-économiques

De Mexicaanse delegatie werd gezamenlijk voorgezeten door de vice-ministers van buitenlandse betrekkingen,
La délégation mexicaine était co-présidée par les Vice-ministres des Relations Extérieures,

alle resterende ministers van het kabinet, alle secretarissen van het politbureau, alle vice-ministers, alle adjunct-secretarissen van het politbureau en de echtgenote van president Mugabe
avec effet au 23 juillet 2002; ministres adjoints, les secrétaires adjoints du Po litburo

Vice-minister van de Internationale Samenwerking.
Vice-ministre de la Coopération internationale.

Akhundzada, Mohammad Sediq Vice-Minister voor Martelaars en Repatriëring.
Akhundzada, Mohammad Sediq Ministre adjoint des Martyrs et du Rapatriement.