VIDEOTAPE - vertaling in Spaans

• video
• cinta de vídeo
• la videocinta
• videotape

Voorbeelden van het gebruik van Videotape in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met behulp van DVD of videotape instructie.
usando instrucciones de DVD o video.

Uitvoer naar analoge videotape(vereist een apparaat dat compatibel is met DirectShow met analoge video-uitgang).
Salida a cinta de vídeo analógica(requiere un dispositivo compatible con DirectShow con salida de vídeo analógica).

Er is een videotape die laat zien wat er echt gebeurd is- en dat is het allerbelangrijkste.”.
Hay una cinta que muestra lo que realmente sucedió, eso es lo más importante…”.

Het is de demonstratie van de eerste praktische en commercieel succesvolle videotape formaat bekend als 2" Quadruplex.
Es la demostración del primer formato de la videocinta práctico y comercialmente exitoso conocido como Quadruplex de 2 pulgadas.

Nee, er lag alleen maar oude troep in, een aantal luciferdoosje. Oh, en een videotape van de 2002 World Series.
No, era solo un poco de vieja basura, un par de libros oh, y una cinta del 2002 World Series.

Voetballers en Videotape, beweren dat het werd gebruikt om “de kijker eraan te herinneren
Footballers and Videotape", alegando que era utilizado para"recordar al espectador

Scotchgard™ Fabric Protector, videotape, Scotch-Brite® Cleaning Pads
el protector de tejidos Scotchgard™ Fabric, la cinta de video, los productos de limpieza Scotch-Brite®,

-licht dat op film en videotape kan worden geregistreerd
que puede registrarse en una película y una cinta de video como un molde azulado

Vele jaren was videotape het primaire formaat dat voor dit doel werd gebruikt,
Durante muchos años, la cinta de video fue el formato principal utilizado para este propósito,

Een kaart met reisroute van de president gegeven door het hoofd van White Pride, een videotape van 'n vergadering waarin de leider tekeer gaat over interraciale koppels hij refereert specifiek aan Charlie
Un mapa y el itinerario presidencial dado a los tiradores por el jefe del Orgullo Blanco, un video de una junta de tiradores con el jefe hablando de las parejas interraciales específicamente Charlie y Zoey usando el

Dit zijn de videotapes van de dood van de FBI-agenten.
Son las grabaciones de los agentes del FBI asesinados.

Deze videotapes zijn geschikt voor de Mini-DV videocamera's.
Estas cintas de vídeo son compatibles con las videocámaras Mini-DV.

u afbeeldingen bewerkt voor uitzendingen en videotapes.
edita para teledifusión y para cintas de vídeo.

het voor altijd verloren was, want videotapes werden in 1966 niet bijgehouden.
se había perdido para siempre porque el video no fue guardado en 1966.

het voor altijd verloren was, want videotapes werden in 1966 niet bijgehouden.
esta presentación se había ido para siempre porque el video no se guardó en 1966.

leugens, en videotapes.
mentiras y cintas de video.

In 2001, hadden boze bewoners genoeg fysiek bewijs vergaard samen met duizenden foto's en videotapes om minimaal één congreslid, Mr.
Ya en 2001, los ciudadanos enojados habían reunido suficiente evidencia física, miles de fotos y cintas de vídeo, para que al menos un diputado, el Sr.

Veilige zones zijn met name handig wanneer u titels bewerkt voor uitzendingen en videotapes.
Las zonas seguras son útiles en la edición para difusión y de cintas de vídeo.

Wanneer u een videocamera of camcorder heeft en gebruik maakt van videotapes om films op te slaan, dan hoeft u zich geen zorgen te maken of u nog wel nieuwe videotapes kunt kopen.
Cuando tienes una cámara de vídeo o videocámara y usas cintas de vídeo para guardar tus películas, no tienes que preocuparte por ser capaz de comprar nuevas cintas de vídeo.

Ik heb de videotape gezien.
Ya vi la cinta.