VIERJARIGE - vertaling in Spaans

• cuatro años
• de 4 años

Voorbeelden van het gebruik van Vierjarige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een carrière kan ook beginnen met een tweejarige of vierjarige graad in een verwant wetenschappelijk gebied.
También se puede iniciar una carrera con un grado de dos o cuatro años en un campo relacionado con la científica.

zullen de studenten goed gepositioneerd zijn om een aantal verschillende Bachelor of Arts-programma's na te streven bij vierjarige instellingen.
los estudiantes estarán en una buena posición para cursar cualquier número de diferentes programas de Bachelor of Arts en instituciones de cuatro años.

zowel in haar baan als bij de opvoeding van haar vierjarige zoontje.
especialmente con su hijo de cuatro años.

Elke vierjarige kan aardbeien plukken,
Cualquier niño de 4 años puede cosechar una fresa,

Net als de vierjarige belemmeren onze interpretaties en oordelen een helder zien.
Al igual que el niño de cuatro años, nuestras interpretaciones y juicios obstaculizan la visión clara.

Zelfs een vierjarige kan al beginnen met programmeren
Incluso un niño de cuatro años puede empezar a programar gracias a imágenes

De vierjarige Star(Shirley Temple) woont bij kapitein January(Guy Kibbee)
Star(Temple), una niña de cuatro años, ha vivido con el Capitán Enero(Guy Kibbee)

Niet lang geleden vroeg een vierjarige mij en enkele andere volwassenen om 'er eens van te genieten om even in bed liggen'.
Hace poco alguien muy pequeñito, de tan solo 4 años, me dijo a mí y a unos cuantos adultos más:“vamos a disfrutar un ratito en la cama”.

ik niet denk… dat een vierjarige binnen 24 uur twee mensen heeft doodgeschoten.
no creo que un niño de cuatro años haya disparado a dos personas.

De eenjarige houdt ons de hele nacht wakker en de vierjarige, Theodore, is gewoon enorm irritant.
La de un año nos mantiene despiertos toda la noche y el de cuatro francamente, mamá, Theodore es un malcriado de mierda.

In de loop van dit vierjarige programma zul je de mogelijkheden ontwikkelen die nodig zijn om uit te blinken in een snelle zakelijke omgeving.
En el transcurso de este programa de cuatro años, desarrollará las capacidades necesarias para sobresalir en un entorno empresarial acelerado.

Tijdens hun vierjarige opleiding kunnen onze studenten taalcursussen volgen waar ze meer kunnen leren
Durante su capacitación de cuatro años, nuestros estudiantes pueden tomar cursos de idiomas donde pueden aprender más

Collegecatalogi en overdrachtsgidsen voor veel vierjarige colleges zijn beschikbaar in het Academic Advising Center.
Los catálogos de la universidad y la guía de transferencia para muchas universidades de cuatro años están disponibles en el Centro de Asesoramiento Académico.

Via dit vierjarige programma ontwikkel je je leiderschapscapaciteiten door te leren over geavanceerde managementtheorieën, onderzoek en bedrijfsmodellen.
A través de este programa de cuatro años, desarrollará sus capacidades de liderazgo al aprender sobre teorías de gestión avanzadas, así como sobre investigación y modelos comerciales.

Tijdens deze vierjarige opleiding leren ze hoe de Chinese taal werkt,
Durante este curso de cuatro años, ellos aprenden como funciona el idioma chino, cómo enseñar a los extranjeros,

Collegecatalogi en overdrachtsgidsen voor veel vierjarige colleges zijn beschikbaar in het Academic Advising Center.
Los catálogos de la universidad y las guías de transferencia para muchas universidades de cuatro años están disponibles en el Centro de Asesoramiento Académico.

Ik bedoel, hoe zit het met die vierjarige die omgebracht is in Texas?
Digo,¿Qué hay de ese niño de cuatro años que fue ejecutado en Texas?

Ik herinner me bijvoorbeeld dat ik aan het einde van mijn vierjarige opleiding tot lerarenopleiding voor meditatie bij Jack Kornfield naderde.
Por ejemplo, recuerdo que me acercaba el final de mi programa de cuatro años de capacitación para maestros de meditación con Jack Kornfield.

Van een vuurtoren bij een klif tot de Eiffeltoren tot je vierjarige nichtje die in een plas springt.
Desde un faro cerca de un acantilado a la Torre Eiffel a su sobrina de cuatro años saltando en un charco.

maar ik denk dat ik voor een vierjarige was.
creo que era para un niño de cuatro años.