VIII - vertaling in Spaans

• viii

Voorbeelden van het gebruik van Viii in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te beginnen met de welbekende “The Rise and Function of the Holy Man in Late Antiquity[viii], en vooral in de meer recente “The Body and Society.
comenzando por el muy conocido“The rise and Function of the Holy Man in Late Antiquity[8]” y, sobre todo, en el más reciente“The Body and Society.

Bovendien wordt nog de clausule viii gebruikt, volgens welke aan Tetra Pak de eigendom wordt voorbehouden van verbeteringen die door de gebruiker worden aangebracht(België,
Asimismo, también es aplicable la dáusula viii que reserva a Tetra Pak la propiedad de las mejoras que realice el usuario(Bélgica, Alemania, Italia, Luxemburgo,

Viii onverminderd lid 3, onder a,
Viii las embarcaciones específicamente destinadas a ser tripuladas

Viii Hij benadrukt dat het noodzakelijk is racisme en xenofobie sterker te
Viii Ha hecho hincapié en la necesidad de reforzar la lucha contra el racismo

iii, vii en viii.
vii y viii de su artículo 12.

koste gaat van de begro ting van de Gemeenschappen en bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap iv Opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten v Kredietoverdrachten vi Kredietoverschrijvingen vii Rationalisatie van de administratieve uitgaven viii Beroep.
protección de los intereses financieros de la Comunidad iv Inclusión de disposiciones financieras en los actos legislativos v Prórroga de créditos vi Transferencia de créditos vii Racionalización de los gastos administrativos viii Recursos.

Want, zoals hij in hoofdstuk viii opmerkt, als men eenmaal erkent
Porque, como él dice en el capítulo VIII, si se admite que la perfecta armonía de las Estrellas

wordt het totale pensioen verdeeld met overeenkomstige toepassing van het bepaalde in de artikelen 22, 27 en 28 van bijlage viii bij het statuut der ambtenaren.".
las disposiciones previstas en los articulos 22, 27 y 28 del Anexo VIII del Estatuto de los funcionarios.".

Viii wanneer de activa betrekking hebben op een belegging in een dochteronderneming die,
Viii cuando se trata de activos que representen una inversión en una empresa filial que,

Viii wanneer de activa betrekking hebben op een belegging in een dochteronderneming die,
Viii cuando se trate de activos que representen una inversión en una empresa filial que,

vii justitie en veiligheid en viii douanesamenwerking.
vii justicia y seguridad y viii cooperación aduanera.

industrie en diensten, viii justitie en juridische zaken,
comercio y servicios, viii Justicia y asuntos jurídicos,

opsplitsing van de aanvraag; viii inschrijving.
división de la solicitud; viii registro.

AFDELING VIII SLOTBEPALINGEN.
Sección viii disposiciones finales.

TITEL VIII TOEPASSING VAN DE BESCHERMING TEGEN STRALING VOOR DE BEVOLKING IN NORMALE OMSTANDIGHEDEN.
Título viii aplicación de la protección radiológica de la población en circunstancias normales.

VIII. Water gebaseerd systeem.
Viii. sistema a base de agua.

Hendrik VIII begon een nieuwe kerk.
Enrique viii creo una nueva iglesia que permitiera el divorcio.

Titel VIII- De Unie
Título viii- de la unión

Bladwijzer niet gedefinieerd. VIII.
Marcador no definido. viii.

Van Hendrik VIII een verzoek tot scheiding aan het Heilig Officie.
Hasta la petición de Enrique Vlll solicitando el divorcio al Santo Oficio.