VIII - vertaling in Nederlands

• viii

Voorbeelden van het gebruik van Viii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Viii número de referencia del lote de semillas,
Viii referentienummer van de partij zaaizaad wanneer het plantgoed rechtstreeks

el inciso viii de su artículo 12.
met name op artikel 12, onder viii.

mencionados en los puntos(i) al(viii), o que se ha dado parte de todas las transacciones que no cumplían con esos compromisos a la autoridad comunitaria competente;
alle transacties voldeden aan de onder i tot en met viii genoemde voorwaarden of dat transacties die daar niet aan voldeden, aan de bevoegde autoriteit zijn gemeld;

la población de la ciudad cayó en los siglos viii y ix de quizá más de 20.000 habitantes a menos de 5000 habitantes.
bleef bezig te zijn, maar de bevolking van de stad in de achtste en negende daalde van misschien wel 20.000 inwoners eeuwen binnen 5000 inwoners.

Asimismo, también es aplicable la dáusula viii que reserva a Tetra Pak la propiedad de las mejoras que realice el usuario(Bélgica, Alemania, Italia, Luxemburgo,
Bovendien wordt nog de clausule viii gebruikt, volgens welke aan Tetra Pak de eigendom wordt voorbehouden van verbeteringen die door de gebruiker worden aangebracht(België,

Viii las embarcaciones específicamente destinadas a ser tripuladas
Viii onverminderd lid 3, onder a,

Viii Ha hecho hincapié en la necesidad de reforzar la lucha contra el racismo
Viii Hij benadrukt dat het noodzakelijk is racisme en xenofobie sterker te

vii y viii de su artículo 12.
iii, vii en viii.

protección de los intereses financieros de la Comunidad iv Inclusión de disposiciones financieras en los actos legislativos v Prórroga de créditos vi Transferencia de créditos vii Racionalización de los gastos administrativos viii Recursos.
koste gaat van de begro ting van de Gemeenschappen en bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap iv Opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten v Kredietoverdrachten vi Kredietoverschrijvingen vii Rationalisatie van de administratieve uitgaven viii Beroep.

Se está trabajando en la definición de estrategias nacionales de envejecimiento activo[viii], pero estas medidas, más que buscar una mayor empleabilidad y participación en las diferentes edades- incluida la juventud-,
Er worden inspanningen geleverd om nationale strategieën voor actief ouder worden vast te stellen[ viii], maar die berusten vaak op fragmentarische maatregelen op het gebied van hervormingen van de belasting-

Viii cuando se trata de activos que representen una inversión en una empresa filial que,
Viii wanneer de activa betrekking hebben op een belegging in een dochteronderneming die,

Viii cuando se trate de activos que representen una inversión en una empresa filial que,
Viii wanneer de activa betrekking hebben op een belegging in een dochteronderneming die,

vii justicia y seguridad y viii cooperación aduanera.
vii justitie en veiligheid en viii douanesamenwerking.

comercio y servicios, viii Justicia y asuntos jurídicos,
industrie en diensten, viii justitie en juridische zaken,

división de la solicitud; viii registro.
opsplitsing van de aanvraag; viii inschrijving.

Este tratamiento fue utilizado durante el siglo VII y VIII en casi toda Europa.
Deze behandeling werd gebruikt tijdens de zevende en achtste eeuw in bijna heel Europa.

Nivel de Factor VIII requerido(% o UI/ dl).
Vereist niveau van factor VIII-activiteit(% of IE/dl).

Nivel de Factor VIII.
Dagen om de factor VIII-activiteit.

Esta regla de plástico muestra retratos de Enrique VIII y sus seis esposas.
Kunststof liniaal voorzien van portretten van Henry de 8ste en zijn 6 vrouwen.

Niños de cualquier edad con hemofilia A(déficit congénito de factor VIII).
En kinderen van alle leeftijden met hemofilie A(aangeboren factor VIII-deficiëntie).