VIJANDELIJK - vertaling in Spaans

• enemigo
• hostil
• enemiga
• enemigos
• enemigas
• hostiles

Voorbeelden van het gebruik van Vijandelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijandelijk contact.
Contacto con el enemigo.

Vijandelijk vuur!
¡El enemigo abrió fuego!

Vijandelijk toestel!
¡Alerta de enemigos!

Vijandelijk contact, eerste etage zuid-oost.
Contacto con el enemigo, segundo piso.

Alles voorbij dit punt wordt gezien als vijandelijk.
Todo allende este punto habrá de considerarse hostil.

Vermijd vooral vijandelijk contact.
Sobretodo evitaran cualquier contacto con el enemigo.

Een tweedaagse tocht door open, vijandelijk terrein stond voor de boeg.
Debimos atravesar a pie un terreno abierto patrullado por el enemigo.

Erkennende echter dat militair of enig ander vijandelijk gebruik van zodanige technieken buitengewoon schadelijke gevolgen zou kunnen hebben voor het welzijn van de mens.
Reconociendo, sin embargo, que el ejército o cualquier otro uso hostil de técnicas de este tipo podría tener efectos sumamente perjudiciales para el bienestar humano.

Erkennende echter dat militair of enig ander vijandelijk gebruik van zodanige technieken buitengewoon schadelijke gevolgen zou kunnen hebben voor het welzijn van de mens.
Reconociendo, no obstante, que militares o cualquier otro uso hostil de técnicas de ese tipo podría tener efectos sumamente perjudiciales para el bienestar humano.

Met behulp van"gaven" die door vijandelijk bloed worden aangedreven,
Usando«dones» potenciados por la sangre enemiga, los jugadores podrán aumentar su fuerza,

Met behulp van"gaven" die door vijandelijk bloed worden aangedreven,
Utilizando“dones” mediante la sangre de los enemigos, los jugadores pueden aumentar su fuerza,

Erkennende echter dat militair of enig ander vijandelijk gebruik van zodanige technieken buitengewoon schadelijke gevolgen zou kunnen hebben voor het welzijn van de mens.
Reconociendo, sin embargo, que los militares o cualquier otro uso hostil de tales técnicas podrían tener efectos sumamente perjudiciales para el bienestar humano.

worden de burgers gevangenen en hun stad valt onder vijandelijk bezetting.
su ciudad pasa a estar bajo ocupación enemiga.

Maar de Amerikaanse regering vindt dat het Hamdan en andere„vijandelijk strijders” voor onbepaalde tijd kan vasthouden, zo lang als de oorlog tegen terrorisme voortduurt.
Sin embargo, el Gobierno ha dejado constancia de que puede retener indefinidamente a Hamdan y a otros"enemigos combatientes" mientras continúa la guerra contra el terrorismo.

Erkennende echter dat militair of enig ander vijandelijk gebruik van zodanige technieken buitengewoon schadelijke gevolgen zou kunnen hebben voor het welzijn van de mens.
Reconociendo, sin embargo, que el uso militar o cualquier otro uso hostil de tales técnicas podría tener efectos extremadamente perjudiciales para el bienestar humano.

Dit is niet mijn eerste keer in vijandelijk gebied, dat weet je, toch?
No es mi primera vez detrás de las líneas enemigas, lo sabías,¿verdad?

hun stad valt onder vijandelijk bezetting.
su ciudad estará bajo ocupación enemiga.

Elk vijandelijk veroveringspunt kan moeilijker te veroveren zijn, omdat verdedigers ruim de
Los puntos de captura enemigos pueden ser más difíciles de capturar,

Uw regering besteedt miljarden dollars aan satellieten… om geen inlichtingsmensen in vijandelijk gebied te moeten sturen.
Su gobierno gasta miles de millones de dólares en sus satélites… para evitar poner espías humanos dentro de un territorio hostil.

De lastige rit naar Jeruzalem duurde minstens zes maanden en voerde door vijandelijk gebied.
El agotador viaje a caballo hasta Jerusalén duraba como mínimo seis meses y atravesaba regiones hostiles.