VIJGEN - vertaling in Spaans

• higo
• higos
• higueras
• figs
• higuera
• twigs

Voorbeelden van het gebruik van Vijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijgen bieden meer vezels dan een andere gemeenschappelijke gewas
Las Figs proporcionar más fibra que cualquier otra fruta o vegetal común

appel, vijgen, citroen…), Cortijo del Pino staat majestueus.
manzana, higo, limón…), Cortijo del Pino se alza majestuosa.

In een paar amandel, vijgen en olijfbomen kunt u uw ideale plek om een aangename nacht door te brengen naar het geluid van krekels te kiezen.
En unos pocos almendros, higueras y olivos usted puede elegir su lugar ideal para pasar una noche agradable con el sonido de las cigarras.

Deze specifieke varens, vijgen en orchideeën leven enkel op de taken van andere bomen.
Estos particulares helechos, higueras y orquídeas solo viven en las ramas de otros árboles.

ficus of vijgen Payapa Mysore, is een boom die behoort tot de familie Moraceae, geslacht ficus.
ficus payapa o higuera de Mysore, es un árbol que pertenece a la familia de las moráceas, género ficus.

Daarom willen we deze nieuwe optie presenteren die vijgen bevat, zodat u profiteert van de prachtige eigenschappen van deze vrucht.
Es por eso que queremos presentar esta novedosa opción que contiene higo, para que te beneficies de las maravillosas propiedades de este fruto.

Het is geen plaats van zaad, noch van vijgen, noch van wijnstokken, noch van granaatappelen;
No es lugar de sementera, de higueras, de viñas ni de granadas;

De tuin heeft fruitbomen(vijgen, kersen, peren…)
El jardín cuenta con árboles frutales(higuera, cerezo, pera…),

zoals de gedroogde vijgen, bewaard fruit, gedroogd rundvlees.
como el higo seco, fruta en conserva, carne seca,etc.

eiken, vijgen, boomgaard en biologische tuin.
robles, higueras, huerto y jardín orgánico.

Een groep universitaire onderzoekers in Extremadura heeft een nieuwe bewaringstechniek ontwikkeld die de levensduur van vijgen tot 21 dagen verlengt zonder dat het uiterlijk….
Un grupo de investigadores universitarios extremeños ha desarrollado la aplicación de una nueva técnica de conservación que aumenta la vida útil del higo hasta 21 días sin….

de traditionele landbouwgewassen waaronder de teelt van vijgen een speciale aandacht moet hebben.
son los cultivos agrícolas tradicionales, entre los que merece especial atención el cultivo de la higuera.

Het huis, met een oppervlakte van 93m2, is omgeven door een perceel van 400 m2 met fruitbomen -limoneros, vijgen, kaki, bananen….
La casa, con una superficie de 93m2, está rodeada de una parcela de 400 m2 con árboles frutales- limoneros, higueras, caquis, plataneras….

linzen, vijgen. En dat allemaal in dit kleine deel van de wereld.
centeno, cebada, lenteja, higo, y todo ello en una pequeña región.

Een andere remedie is melkachtig sap van vijgen toepassen op de wratten van 2- 3 keer per dag totdat ze verdwijnen.
Otro remedio es aplicar el jugo lechoso de la higuera en las verrugas 2- 3 veces al día hasta que desaparezcan.

pruimen, vijgen, peren en granaatappels.
ciruelos, higueras, perales, granados).

is een lid van de familie van de vijgen(ficus carica).
es miembro de la familia del higo(ficus carica).

sinaasappel, vijgen, olijf- en mangobomen.
naranjos, higueras, olivos y mango.

in ovens aan de lucht verwarmd met palmhout, vijgen en andere gedroogde hout.
en hornos de aire calentado con madera de palma, higo y otra madera seca.

met perzik, vijgen, notenbomen en wijnstokken om te ontspannen.
con melocotoneros, higueras, nogales y vides para relajarse.