VIKTOR FRANKL - vertaling in Spaans

• viktor frankl

Voorbeelden van het gebruik van Viktor frankl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Viktor Frankl en de existentiële strijd.
Viktor Frankl y la lucha existencial.

Viktor Frankl was joods
Viktor Frankl era judío

Dit zijn de drie fundamentele principes van de logotherapie van Viktor Frankl.
Estos son los tres principios fundamentales de la logoterapia de Viktor Frankl.

Viktor Frankl was een toonaangevende Neuroloog
Viktor Frankl era un destacado neurólogo

U kunt de boeken raadplegen die Viktor Frankl via deze link heeft geschreven.
Puedes consultar los libros que escribió Viktor Frankl a través de este enlace.

In onze respons liggen onze groei en onze vrijheid'(Viktor Frankl).
En nuestra respuesta reside nuestro desarrollo y nuestra libertad”,(Viktor Frankl).

Het centrum bevordert de verspreiding van de leer en gedachtenwereld van Viktor Frankl.
Este centro promueve la difusión de la enseñanza y del pensamiento de Viktor Frankl.

Viktor Frankl was een Duitse psychiater die vijf jaar in concentratiekampen had doorgebracht.
Viktor Frankl era un psiquiatra alemán que había pasado 5 años en un campo de concentración nazi.

Toen Viktor Frankl nog maar een student was, gaf hij zijn eerste conferentie.
Cuando Viktor Frankl era tan solo un estudiante de bachillerato pronunció su primera conferencia.

Volgens de Oostenrijkse psychiater Viktor Frankl heeft de mens in wezen drie dimensies.
Según el psiquiatra suizo Viktor Frankl, el hombre tiene principalmente tres dimensiones.

Viktor Frankl gelooft dat de uiteindelijk zin van het leven buiten ons begripsvermogen ligt.
Viktor Frankl considera que el sentido último de la vida vas más allá de lo que somos capaces de comprender.

Viktor Frankl, neuropsychiater en oprichter van de logotherapie,
Viktor Frankl, neuropsiquiatra y fundador de la logoterapia,

De existentialistische psycholoog Viktor Frankl beschouwt de term Iatrogene neurose als verwijzing naar dit type professionals.
El psicólogo existencialista Viktor Frankl considera el término neurosis Iatrogénica para referirse a este tipo de profesionales.

Vanuit een psychologisch standpunt heeft niemand zo diep in de menselijke wanhoop gegraven als Viktor Frankl.
Desde un punto de vista psicológico, nadie profundizó y desgranó tan bien en la desesperación humana como Viktor Frankl.

Tijdens zijn jaren als student had Viktor Frankl veel mogelijkheden om kennis te maken met de pijn.
Durante sus años como estudiante, Viktor Frankl tuvo muchas ocasiones para irse familiarizando con el dolor.

taak uniek net zoals zijn specifieke mogelijkheid om het uit te voeren.- Viktor Frankl.
su oportunidad específica para llevarla a cabo.- Viktor Frankl.

stootte ik op het boek" De zin van het bestaan" door Viktor Frankl.
encontré un libro llamado"El hombre en busca de sentido" de Viktor Frankl.

De Oostenrijkse neuroloog Viktor Frankl schreef dat de hoeksteen van goede geestelijke gezondheid is doel hebben in het leven.
El neurólogo austriaco Viktor Frankl escribía que la base de una buena salud mental es tener propósito en la vida.

zegt professor neurologie en psychiatrie Viktor Frankl.
declaró también el profesor de neurología y psiquiatría Viktor Frankl.

Aan de andere kant kunnen we niet voorbijgaan aan de waarden die Viktor Frankl aangaf om te experimenteren met zelftranscendentie.
Por otro lado, no podemos ignorar los valores que señalaba Viktor Frankl para experimentar la autotrascendencia en la vida cotidiana.