VIKTOR ORBÁN - vertaling in Spaans

• viktor orbán
• viktor orban
• señor orbán
• victor orbán

Voorbeelden van het gebruik van Viktor orbán in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen de Hongaarse minister-president Viktor Orbán op 19 januari het programma van het Hongaarse voorzitterschap van de EU aan het Europees Parlement presenteerde, zei hij:" De
Cuando el Primer Ministro húngaro, Viktor Orbán, presentó el programa de la Presidencia húngara de la UE al Parlamento Europeo el 19 de enero,

Na een ontmoeting met de Hongaarse en Servische premiers Viktor Orbán en Ivica Dačić,
Tras un encuentro con los primeros ministros húngaro y serbio, Viktor Orbán e Ivica Dacic,

Dus als Viktor Orbán van Hongarije en Matteo Salvini van Italië allebei zeggen
Entonces, cuando Viktor Orbán de Hungría y Matteo Salvini de Italia dicen

Viktor Orbán, premier van Hongarije,
Viktor Orbán, primer ministro de Hungría,

Enkele Midden-Europese leiders- minister-president Viktor Orbán in Hongarije, minister-president Mateusz Morawiecki in Polen
Algunos líderes centroeuropeos, el primer ministro Viktor Orbán en Hungría, el primer ministro Mateusz Morawiecki en Polonia

de extreem-rechtse overheden die in Europa toenemen- vertegenwoordigd door Viktor Orbán in Hongarije, Sebastian Kurz in samenwerking met de nazistische Freiheitliche Partei in Oostenrijk(FPÖ)
derecha que se expanden por Europa, representados por Viktor Orbán en Hungría, Sebastián Kurz en colaboración con el neonazi Partido de la Libertad en Austria

van het communistische regime, de aanhangers van wijlen József Antall en de vrijheidsstrijders van Viktor Orbán.
los seguidores del difunto József Antall, los luchadores por la libertad del señor Orbán.

de vrijheid van meningsuiting gerespecteerd zal worden, zelfs door de Hongaarse eerste minister, Viktor Orbán.
de libertad de expresión, incluso por parte del Primer Ministro húngaro, el señor Orbán.

Viktor Orbán in Hongarije, Matteo Salvini in Italië,
Victor Orbán en Hungría; Matteo Salvini en Italia;

Viktor Orbán heeft zich niet aan de fracties van het Europees Parlement gepresenteerd als een Europees politicus die naar consensus zoekt en compromissen sluit, maar als een'strijder' die een populistische en nationalistische toon aanslaat, die'het Hongaarse volkbeschermt' tegen'aanvallen'.
El señor Viktor Orbán no se presentó a los grupos políticos del Parlamento Europeo como un político europeo interesado en buscar el consenso y el compromiso, sino como un"luchador" que utiliza tonos populistas y nacionalistas y que, según él, quiere"proteger al pueblo húngaro" de los"ataques".

Wat voor vervolg het stormachtige begin krijgt, zal, in tegenstelling tot de waarschuwing van Viktor Orbán, niet van het Europees Parlement afhangen, maar van het feit of Fidesz en zijn leider bereid en in staat zijn
En contra de la advertencia del señor Viktor Orbán, el modo en que se desarrollen los acontecimientos tras este turbulento inicio no dependerá del Parlamento Europeo

En terwijl de Fidesz-partij van premier Viktor Orbán een ideologisch programma toepast, lijkt de USL
Y mientras el Fidesz del primer ministro húngaro, Viktor Orbán, aplica un programa ideológico,

Vandaag ging Viktor Orbán nog verder.
Hoy, Viktor Orbán ha ido aún más lejos.

Gezegd te zijnloyaal aan premier Viktor Orbán.
Se dice queleal al primer ministro Viktor Orbán.

Viktor Orbán tijdens zijn toespraak in het Europees Parlement.
Viktor Orbán durante su discurso en el Parlamento Europeo.

Viktor Orbán, premier van Hongarije(inclusief antwoorden)5'.
Viktor Orbán, primer ministro de Hungría(incluidas las respuestas) 5'.

De Hongaarse premier Viktor Orbán zit op dezelfde lijn.
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán está en una línea similar.

Onder premier Viktor Orbán is het land steeds autoritairder geworden.
Bajo el primer ministro Viktor Orbán, el país se ha vuelto cada vez más autoritario.

Viktor Orbán verklaart oostelijk Midden-Europa tot “migrantenvrije zone”.
Orban declara al este de Europa central"zona libre de migrantes".

Een verontrustend machtsvertoon, waarvoor de regering van Viktor Orbán de ogen sloot.
Una inquietante manifestación de fuerza que fue ignorada por el Gobierno de Viktor Orbán.