Voorbeelden van het gebruik van Viktor orbán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos líderes centroeuropeos, el primer ministro Viktor Orbán en Hungría, el primer ministro Mateusz Morawiecki en Polonia
Enkele Midden-Europese leiders- minister-president Viktor Orbán in Hongarije, minister-president Mateusz Morawiecki in Polenderecha que se expanden por Europa, representados por Viktor Orbán en Hungría, Sebastián Kurz en colaboración con el neonazi Partido de la Libertad en Austria
de extreem-rechtse overheden die in Europa toenemen- vertegenwoordigd door Viktor Orbán in Hongarije, Sebastian Kurz in samenwerking met de nazistische Freiheitliche Partei in Oostenrijk(FPÖ)Hablando en el segundo aniversario de la decisión del gobierno de sellar la frontera de Hungría con Serbia-que es también una frontera externa para la Unión Europea- el primer consejero de seguridad del primer ministro, Viktor Orbán, György Bakondi,
Tijdens een toespraak op de tweede verjaardag van het idee om de grens van Hongarije met Servië af te sluiten- wat ook een buitengrens van de Europese Unie is- verkondigde premier Viktor Orbán's veiligheidschef, György Bakondi, dat de hekken met zijn prikkeldraad de oorzaak is dat de illegale immigratie van 391.000 in 2015,Hoy, Viktor Orbán ha ido aún más lejos.
Vandaag ging Viktor Orbán nog verder.Se dice queleal al primer ministro Viktor Orbán.
Gezegd te zijnloyaal aan premier Viktor Orbán.Viktor Orbán durante su discurso en el Parlamento Europeo.
Viktor Orbán tijdens zijn toespraak in het Europees Parlement.Viktor Orbán inaugura la exposición"Héroes,
Viktor Orbán bij de inwijding van de expositie"Helden,Intervienen Viviane Reding(Vicepresidenta de la Comisión) y Viktor Orbán.
Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding(vicevoorzitter van de Commissie) en Viktor Orbán.Viktor Orbán, primer ministro de Hungría(incluidas las respuestas) 5'.
Viktor Orbán, premier van Hongarije(inclusief antwoorden)5'.El primer ministro húngaro, Viktor Orbán está en una línea similar.
De Hongaarse premier Viktor Orbán zit op dezelfde lijn.Viktor Orbán, como el Primer Ministro húngaro,
Viktor Orbán, de Hongaarse premier,Una inquietante manifestación de fuerza que fue ignorada por el Gobierno de Viktor Orbán.
Een verontrustend machtsvertoon, waarvoor de regering van Viktor Orbán de ogen sloot.Bajo el primer ministro Viktor Orbán, el país se ha vuelto cada vez más autoritario.
Onder premier Viktor Orbán is het land steeds autoritairder geworden.La UE denuncia enérgicamente las amenazas a la libertad de expresión en la Hungría de Viktor Orbán.
De EU hekelt de bedreiging van de vrijheid van meningsuiting in het Hongarije van Viktor Orbán op alle fronten.El primer ministro húngaro, Viktor Orbán ha declarado
De Hongaarse premier Viktor Orbán heeft verklaardSin embargo, el primer ministro Viktor Orbán ha empleado una retórica dura antiinmigrante para movilizar a su electorado.
Toch heeft premier Viktor Orbán grimmige anti-immigrantenretoriek gebruikt om zijn kiesdistrict te mobiliseren.No obstante, todavía no está claro si el Gobierno de Viktor Orbán tiene suficiente capital político para hacerlo.
Maar het blijft de vraag of de regering van Viktor Orbán voldoende politiek kapitaal heeft om dat te doen.El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, acusó a la UE de«comer de la mano» de Soros.
Hongaarse premier Viktor Orbán heeft de EU ervan beschuldigd “uit de hand te eten” van Soros.Ese mismo día, el gobierno del primer ministro húngaro Viktor Orbán abrió otro gran estadio deportivo en Budapest.
Diezelfde dag opende de regering van de Hongaarse premier Viktor Orbán in Boedapest weer eens een nieuw groot sportstadion.El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, ha acusado a la UE de“comer de la mano” de Soros.
Hongaarse premier Viktor Orbán heeft de EU ervan beschuldigd “uit de hand te eten” van Soros.
