VILA NOVA DE - vertaling in Spaans

• vila nova de
• vila nova

Voorbeelden van het gebruik van Vila nova de in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn in de afgelopen anderhalf jaar bij Yasaki Saltano bijna 1 200 mensen afgevloeid bij de vestigingen in Ovar en Vila Nova de Gaia.
medio Yasaki Saltano ha despedido a casi 1 200 personas de los centros de Ovar y Vila Nova de Gaia.

Appartement residentie van de gastheer die vakantie huurt voor een tweepersoonskamer met eigen badkamer voor een minimum van twee dagen in een nieuwe stad gelegen in Vila Nova de Santo André, met alle voorzieningen voor de deur.
Apartamento de residencia de la persona que alquila anfitrión de fiesta para una habitación doble con baño privado para un mínimo de dos días en una nueva ciudad situada en Vila Nova de Santo André, con todas las comodidades en la puerta.

De werkgroep Partnership in Mission(PIM) van het secretariaat voor Evangelisatie van de CRE kwam voor de eerste keer van 19 tot 21 oktober bijeen in Vila Nova de Gaia(Porto).
El Grupo de Trabajo de la Asociación en la Misión(PIM por su sigla en inglés: Partnership in Mission) de la Secretaría de Evangelización de la CRE se reunió por primera vez del 19 al 21 de octubre en Vila Nova de Gaia(Oporto).

ALERT heeft zijn eerste ALERT® STUDENT Users Group gehouden op 26-28 juni 2011 in het hoofdkantoor van ALERT in Vila Nova de Gaia, Portugal.
ALERT ha realizado su 1º Encuentro de Grupo de Usuarios de ALERT® STUDENT, que tuvo lugar entre los días 26 y 28 de junio de 2011 en las oficinas centrales de ALERT, en Vila Nova de Gaia, Portugal.

De werkgroep Partnership in Mission(PIM) van het secretariaat voor Evangelisatie van de CRE kwam voor de eerste keer van 19 tot 21 oktober bijeen in Vila Nova de Gaia(Porto).
El Grupo de Trabajo de Misión compartida de la Secretaría de Evangelización de la CRE se reunió por primera vez del 19 al 21 de octubre en Vila Nova de Gaia(Oporto).

Volg de N125 weg naar Vila Nova de Cacela, in Cacela volg het bord “Praia da Manta Rota” aan het einde van de weg ziet u het strand met een aantal bars en restaurants.
Tome la carretera N125 hasta Vila Nova de Cacela, en Cacela siga las señales“Praia da Manta Rota”, al final de la carretera encontrará algunos bares, restaurantes y la playa.

Het huis is een typisch heuvel tussen de dorpen van Vila Nova de São Bento
La casa es una típica colina entre las localidades de Vila Nova de São Bento

wil je een paar nachten in Vila Nova de Mil Fontes te brengen.
quieres pasar unas cuantas noches en Vila Nova de Mil Fontes.

Gelegen in de provincie van Vila Nova de Gaia, op 25 minuten van de stad Porto,
Situado en el condado de Vila Nova de Gaia, a 25 minutos de la ciudad de Oporto,

Parque Biológico de Vila Nova de Gaia Dierentuinen
Parque Biológico de Vila Nova de Gaia Zoos

En in de stad vaten overladen in de koele en natte kelders van Vila Nova de Gaia(deze stad ligt tegenover Porto,
Y en la ciudad barriles sobrecargados en las bodegas frescas y húmedas de Vila Nova de Gaia(esta ciudad se encuentra frente a Oporto,

verbindt de stad Vila Nova de Gaia, een plek waar het geproduceerd wordt port.
une la ciudad de Vila Nova de Gaia, un lugar donde se produce de vino de Oporto.

een soortgelijk gebied van de stad van Vila Nova de Gaia(de twee worden slechts gescheiden door de rivier)
un área similar de la ciudad de Vila Nova de Gaia(los dos están sólo separados por el río)

in de gemeente Vila Nova de Gaia, in de subregio van Groot Porto, Portugal(Grande Porto).
en el municipio de Vila Nova de Gaia, en la subregión del Gran Oporto, Portugal( Grande Porto).

Zoek naar cruises inhaken op de kant van de Vila Nova de Gaia(hetzelfde als waar de poort grotten bevinden),
Buscar cruceros escogiendo para arriba en el lado de Vila Nova de Gaia(al igual que donde se encuentran las cuevas de puerto),

m van EN2 en op 2,5 km van het centrum van Vila Nova de Poiares, met goede toegang.
a 2,5 km del centro de Vila Nova de Poiares, con buenos accesos.

de wijn lodges van Vila Nova de Gaia.
las logias de vino de Vila Nova de Gaia.

ook de wijn lodges van Vila Nova de Gaia en de wijngaarden van de te onderzoeken Douro.
las logias de vino de Vila Nova de Gaia y los viñedos de la Duero.

Aan de overkant van de rivier de Douro neemt Vila Nova de Gaia u mee terug naar het begin van de zeventiende eeuw van de portwijnbereiding, toen Britse kooplieden de wijn veranderden in een drankje na
En el otro lado del río Duero, Vila Nova de Gaia lo lleva de vuelta al inicio del siglo XVII de la producción de vino del puerto,

op doorreis naar het vliegveld of voor een weekend in Vila Nova de Gaia bent, op deze site vindt u zowel middelhoge als goedkope hotels van onze merken Novotel,
un fin de semana en Vila Nova de Gaia, encontrará en esta web desde hoteles de gama media-alta hasta lo económico con nuestras marcas Novotel,