DE VILA - vertaling in Spaans

• vila

Voorbeelden van het gebruik van De vila in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vernietiging van het Paleis en de Vila Vella tijdens de oorlog van de opvolging
La destrucción del Palacio y de la Vila Vella durante la Guerra de Sucesión

De moderne Vila Gale Opera ligt naast de rivier de Taag en de levendige buurt Docas waar veel restaurants
El Vila Galé Ópera es un establecimiento moderno situado junto al río Tejo,

Dagelijks leven in de Vila weerspiegelt de harmonie tussen de burgers
La vida cotidiana en la Vila refleja la armonía entre sus ciudadanos

De eerste gedachte als we aankomen bij de Vila was dat we echt hebben gevonden ergens ongebruikelijk, een geheime plek in de….
El primer pensamiento cuando nos llegue en el Vila fue que realmente han encontrado un lugar inusual, un lugar….

Winkelcentra, expositiecentra en de kleurrijke Vila Madalena district liggen op loopafstand
Los centros comerciales, centros de exposición y el colorido barrio de Vila Madalena se encuentran a poca distancia a pie

De Vila Madalena metrostation ligt vlak bij de Sampa Hostel(ongeveer zes blokken) en de makkelijkste manier om er te komen.
La estación de metro de Vila Madalena está cerca del albergue Sampa(unas seis manzanas) y de la manera más fácil de llegar.

De Vila is vrij centraal
La Vila es bastante céntrico

De vila beschikt over een ruim erf met de mogelijkheid om te barbequen,
La villa tiene un patio grande con la posibilidad de barbacoa con mesas

In de Vila Closa van Altafulla,
Dentro de la Vila Closa de Altafulla,

dat wordt geopend de wakker aan de vila van Camprodon, vergezeld van de MARCHINBAND alleen.
abrirá el que despierta a la vila de Camprodon, acompañado por las MARCHINBAND sólo.

kun je de prachtige natuur van Curituba verder verkennen in Parque Estadual de Vila Velha en Parque Tanguá.
sigue explorando los bellos paisajes de Curituba en el Parque Estadual de Vila Velha y el Parque Tanguá.

Espargal is een 300 acres Landelijke Reserve ligt in een natuurpark op slechts 3 km van de seculiere Vila van Odemira.
Espargal es una reserva de 300 acres rural situado en un parque natural a sólo 3 kms de la Vila secular de Odemira.

De Casa de Vila Franca is de voormalige moedermaatschappij van de honderdste verjaardag(1982) Quinta de Vila Franca.
La Casa de Vila Franca es el ex matriz del centenario(1982) Quinta de Vila Franca.

Middeleeuwse Llíria Het is een thematische route die de architecturale monumenten van de middeleeuwen de Vila Vella van Llíria loopt.
Llíria Medieval Se trata de un itinerario temático que recorre los monumentos arquitectónicos de época medieval de la Vila Vella de Llíria.

De Vila Olimpica Beach De kamers zijn gelegen op het populaire strand en Nova Icaria Barcelona zijn 3 eenvoudige kamers in een rustige en ontspannen omgeving in
Descripción Situado a lado de la popular playa de Nova Icaria en Barcelona, Vila Olimpica 2 Beach Rooms ofrece 3 habitaciones sencillas

een juiste routebeschrijving naar de Vila, en contact met de mensen die ons verwelkomde op de locatie,
las instrucciones adecuadas a Vila, y el contacto con las personas que nos dieron la bienvenida a la ubicación,

Parque Biológico de Vila Nova de Gaia Dierentuinen
Parque Biológico de Vila Nova de Gaia Zoos

het Casa Mota Prego, het Palácio de Vila Flor, Palácio do Toural en zovele andere die aan Guimarães een unieke uitstraling geven.
el Palacio de Vila Flor, de Toural y tantos otros que aportan a Guimarães una atmosfera única.

Villa van 470 m2, de Vila heeft twee huizen van 150 m2 elk, ideale behuizing voor
Villa de 470 m2, la vila tiene dos viviendas de 150 m2 cada una,

Christelijk tijdperk: Dit tijdperk ziet men terug in de Vila Vella, het ommuurde stadsgebied dat het stadcentrum is gebleven tot de Guerra de Sucesión begin 18e eeuw.
Época Cristiana: se refleja en la Vila Vella, el área amurallado de la ciudad que fue el centro de ella hasta el tiempo de la Guerra de Sucesión a principios del Siglo XVIII.