LA VILA - vertaling in Nederlands

• vila

Voorbeelden van het gebruik van La vila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Situado en la Vila de Capillas- San Miguel- Azores 10 minutos de la ciudad ofPonta Delgada.
Gelegen in het dorpje van Kapellen- San Miguel- Azoren 10 minuten van de stad ofPonta Delgada.

En el centro de la Vila, a 30 metros del mar,
In het centrum van het dorpje, op 30 meter van de zee, 10 m van mini-markt

preferimos la Vila Praia Acora,
we wilden liever het Vila Praia Acora,

A poca distancia de la Vila, que tiene estación de tren local para viajar a Milán en 40 o 50 minutos.
Op loopafstand van het Vila, heb je plaatselijke treinstation voor reizen naar Milaan in 40 of 50 minuten.

La Vila es bastante céntrico
De Vila is vrij centraal

La Vila”, popularmente conocida,
La Vila”, zoals de stad in de volksmond genoemd wordt,

Dentro de la Vila Closa de Altafulla,
In de Vila Closa van Altafulla,

Villajoyosa, también conocida como La Vila, se encuentra entre Alicante y Benidorm.
Villajoyosa, ook wel bekend als La Vila, is gelegen tussen Alicante en Benidorm.

Botticelli, en los frescos decorativos de la vila de Lorenzo de Médicis en Spedaletto.
Botticelli werkte Lippi aan de decoratie van de villa van Lorenzo de' Medici in Spedaletto.

son ideales para desayunar con vistas al casco antiguo de la vila.
zijn ideaal voor het ontbijt met uitzicht op het oude centrum van het dorp.

como Cretaquarium, la Vila tradicional de Anopolis,
zoals Cretaquarium, het traditionele dorpje van Anopolis, Niro

Oi Realtor presenta en exclusiva fantástico casa frente al mar en una de las zonas más privilegiadas de La Vila Olímpica del Poblenou.
Oi Realtor presenteert een exclusief fantastisch huis met uitzicht op zee in een van de meest bevoorrechte gebieden van La Vila Olímpica del Poblenou.

abrirá el que despierta a la vila de Camprodon, acompañado por las MARCHINBAND sólo.
dat wordt geopend de wakker aan de vila van Camprodon, vergezeld van de MARCHINBAND alleen.

Esta es uno hostal delante de la Ria Formosa, en el interior de la vila conocida como Cabanas de Tavira.
Dit is een pension in de voorkant van de Ria Formosa, de binnenkant van dorp, bekend als Cabanas de Tavira.

Situado en el centro de Gràcia en la plaza de la Vila(antigua Rius i Taulet).
Gelegen in het centrum van Gràcia in Plaça de la Vila(oude Rius i Taulet).

Espargal es una reserva de 300 acres rural situado en un parque natural a sólo 3 kms de la Vila secular de Odemira.
Espargal is een 300 acres Landelijke Reserve ligt in een natuurpark op slechts 3 km van de seculiere Vila van Odemira.

a unos 10 minutos en coche de la Vila.
ongeveer 10 minuten rijden van het dorpje.

El apartamento 2 Eth Paer está situado en el Cap de la Vila, la zona más antigua y con más encanto de Vielha.
De Eth Paer 2 appartement is gelegen in de Cap de la Vila, de oudste en meest charmante gebied van Vielha.

Llíria Medieval Se trata de un itinerario temático que recorre los monumentos arquitectónicos de época medieval de la Vila Vella de Llíria.
Middeleeuwse Llíria Het is een thematische route die de architecturale monumenten van de middeleeuwen de Vila Vella van Llíria loopt.

El apartamento Eth Paer 2 se ubica en el Cap de la Vila, la zona antigua y con más encanto de Vielha.
De Eth Paer 2 appartement is gelegen in de Cap de la Vila, de oudste en meest charmante gebied van Vielha.