VISITATIE - vertaling in Spaans

• visita
• visitación
• visitas

Voorbeelden van het gebruik van Visitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op 200 meter van de Kerk van de Visitatie.
a 200 metros de la iglesia de la Visitación.

De grotten van Baraceve in Nova Krslja zijn ook de moeite waard voor de visitatie.
Mukinje Las cuevas de Baraceve en Nova Krslja También merece la pena para las visitas.

Of misschien was de enige persoon toegestaan zonder toezicht visitatie met Game-- zijn moeder.
O quizá fue la única persona que tenía permitida las visitas sin supervisar con Game… su madre.

Dit vereist dat u een tijdslijn te behouden voor het beheren van visitatie met iedere individuele winkel.
Para ello, debe mantener una línea de tiempo para la gestión de las visitas con cada tienda minorista dado.

worden zich bewust van het feit dat een dergelijke visitatie kan leiden tot Tastylock ransomware virus.
ser conscientes del hecho de que dichas visitas pueden llevar a Tastylock virus ransomware.

uh, Ik zag de visitatie logboeken, en jij was daar twee dagen geleden, en bracht Hector Cruz een bezoek.
he visto los registros de las visitas y estuviste allí hace dos días haciéndole una visita a Hector Cruz.

Bereken de visitatie frequenties per bloem per uur van elke bloemen bezoeker van de visuele waarneming
Calcular las frecuencias de visitas por flor por hora de cada visitante floral partir de los datos de observación

Een ander type visitatie dat vandaag de dag nog wel eens gerapporteerd wordt is het “engelenkoor”.
Otro tipo de visitación que a veces se relata hoy, es el tipo del “coro angelical.”.

Tegelijkertijd werd het feest van Maria Visitatie verplaatst van 2 juli naar 31 mei.
La Visitación de María ha sido trasferida del 2 de julio al 31 de mayo.

De meeste van deze aanbieding prive-jets en staat visitatie links naar hoge bieden personen zoals staatshoofden
La mayoría de estos jets privados de oferta y enlaces de visita de Estado a alta proporciona a personas

Stages en Corporate Visits Zakelijke studenten stage en corporate visitatie mogelijkheden van hun eerstejaars aan hun laatste jaar op Claflin University.
Pasantías y visitas de negocios Los estudiantes de negocios tienen prácticas y oportunidades de visita corporativa de su primer año de su último año en la Universidad de Claflin.

De totale visitatie plaat toonde dat de visitatie verhoudingen van deze soort werden meer dan 90% op drie plaatsen(figuur 2).
El registro total de las visitas mostró que las proporciones de visita de esta especie eran más del 90% en tres sitios(Figura 2).

In deze studie, de visitatie frequenties waren significant verschillend tussen de visuele
En este estudio, las frecuencias de visita fueron significativamente diferentes entre las observaciones visuales

Soms kan het bijwonen van een wake of visitatie een aanvaardbare vervanging zijn voor het bijwonen van de eigenlijke begrafenis.
A veces, asistir a un velatorio o una visita puede ser un sustituto aceptable para asistir al funeral real.

Wij vragen het haar op dit feest van Visitatie, zo geëigend om haar te eren die een eeuw geleden zich heeft verwaardigd het Franse land te bezoeken.
Nos así se lo pedimos en esta fiesta de la Visitación, muy apropiada para celebrar a la que, hace un siglo, se dignó visitar la tierra de Francia.

Zakelijke studenten stage en corporate visitatie mogelijkheden van hun eerstejaars aan hun laatste jaar op Claflin University.
Los estudiantes de negocios tienen prácticas y oportunidades de visita corporativa de su primer año de su último año en la Universidad de Claflin.

die haar aanraadt in de Visitatie in te treden.
quien le aconseja ingresar en la Visitación.

de rechtbank hem minimale visitatie onder toezicht moet toekennen.
debo otorgar… un mínimo de visitas supervisadas.

In de late middeleeuwen in haar schip werd gebouwd kerk gewijd aan Onze Lieve Vrouw van Visitatie, een natie die called''Our Lieve-Vrouw van Tarca.
A finales de la Edad Media en su nave se construyó la iglesia dedicada a Nuestra Señora de la Visitación, una nación que es called''Our Señora de Tarca.

een van de belangrijkste punten van de archipel visitatie.
uno de los principales puntos de la visita archipiélago.