VOEDING DIE - vertaling in Spaans

• nutrición que
• alimentación que
• alimento que
• dieta que
• comida que
• alimentos que
• nutrientes que
• nutriente que

Voorbeelden van het gebruik van Voeding die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voeding die niet erg botvriendelijk is(zoals een dieet met een laag calciumgehalte),
La nutrición que no es muy amigable para los huesos(como la dieta baja en calcio),

Vooral het concept beschrijft de verhouding van voeding die leidt tot vlees van het dier dat gemakkelijk kan worden verkocht.
Principalmente el concepto se refiere a la relación de alimentación que resulta en la carne del animal que puede ser comercializado en el mercado.

Een hoge inname van voeding die nitraten of nitrieten bevat,
Una ingesta elevada de alimentos que contengan nitratos

de cellen op de top laag van huid krijgen niet de voeding die ze nodig hebben uit het interne mechanisme.
las células en la capa superior de la piel no obtienen la nutrición que necesitan del mecanismo interno.

Elke Panda krijgt zijn voeding die zullen worden getoond in de rechter bovenhoek van het scherm.
Cada panda tendrá su dieta que se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla.

Vooral het concept beschrijft de verhouding van voeding die leidt tot vlees van het dier dat gemakkelijk kan worden verkocht.
En general, la idea se refiere a la proporción de alimentación que resulta en la carne de la mascota que puede ser comercializado en el mercado.

Dit kan aangeven dat deze jongeren rijst combineren met voeding die oudere generaties niet aten,
Esto indica que estos adolescentes pueden estar consumiendo arroz con alimentos que las generaciones mayores no comen,

ingrediënten die worden gebruikt in de samenstelling voldoen aan de eisen van eiwitten en voeding die nodig zijn om voordeel te halen uit je training.
ingredientes utilizados en la composición cumplen los requisitos de la proteína y la nutrición que se requieren para obtener beneficio de su entrenamiento.

Almased is een vorm van voeding die mensen met een paar kilo te veel
Almased es una forma de dieta que permite a las personas con pocas libras

Geniet van de voeding die we oorspronkelijk aten- met duizenden eetbare planten,
Disfruta de la comida que comíamos antes: con miles de plantas,

Vooral het idee beschrijft de verhouding van voeding die ervoor zorgt vlees van het dier dat gemakkelijk kan worden aangeboden.
Básicamente la idea se describe la relación de alimentación que hace que la carne de la mascota que puede ser comercializado fácilmente.

De voeding die je eet als maaltijd,
Los alimentos que usted come para las comidas,

Hairfinity vult de gaten achtergelaten door uw normale dieet om je lichaam te voorzien van de voeding die het nodig heeft om gezond haar te laten groeien.
Hairfinity rellena los huecos dejados por su dieta regular para proporcionar a su cuerpo la nutrición que necesita para crecer el pelo sano.

De voeding die wij hieronder beschrijven kan meestal produceren 10 pond verloren binnen uw eerste twee weken zonder enige moeite.
La dieta que describimos a continuación típicamente puede producir 10 libras, perdidos en sus dos primeras semanas sin ningún problema.

Het vergroten van de hoeveelheid voeding die je tot je neemt kan moeilijker zijn dan het klinkt.
Aumentar la cantidad de comida que consumes puede ser más difícil de lo que parece.

Vooral het idee beschrijft de verhouding van voeding die ervoor zorgt vlees van het dier dat gemakkelijk kan worden aangeboden.
Principalmente la idea describe la proporción de alimentación que resulta en la carne de la mascota que puede ser ofrecido comercialmente.

Voeding die niet goed is uitgebalanceerd om te voldoen aan de behoeften van een kitten, kan tot gezondheidsproblemen leiden.
Los alimentos que no están bien equilibrados para satisfacer las necesidades del gatito pueden dar lugar a problemas de salud.

moeder tegengestelde belangen als het gaat om de hoeveelheid voeding die moeder beschikbaar heeft voor het nageslacht.
mamá tienen intereses encontrados en lo referente a la cantidad de nutrientes que mamá proporciona a sus hijos.

sterke nagels de voeding die ze nodig hebben om te bloeien.
uñas fuertes la nutrición que necesitan para florecer.

We kunnen gebruik maken van de voeding die we willen, omdat het lichaam waardoor het voedsel alleen
Podemos utilizar la dieta que queremos, ya que el organismo advierte de la comida sólo