VOEDINGSELEMENTEN - vertaling in Spaans

• elementos nutrientes
• elementos nutritivos
• elementos nutricionales

Voorbeelden van het gebruik van Voedingselementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik voed ze met rijke voedingselementen en zonder het zelf te weten nemen de voedingsstoffen in hen gestaag toe.
Yo las alimento con ricos nutrientes y, aunque no lo saben, estos se incrementarán gradualmente en su interior.

Voedingselementen zoals bepaalde sporenelementen
Los nutrientes, como ciertos oligoelementos y fosfatos,

Vita Race bevat hoogwaardige voedingselementen, zoals vitamines en aminozuren,
Vita Race contiene nutrientes de alta calidad,

Voedingselementen zoals bepaalde sporenelementen
Los nutrientes, como ciertos oligoelementos y fosfatos,

Voedingselementen dienen zo nauwkeurig mogelijk binnen het opnamebereik toegediend te worden,
Es importante aplicar los nutrientes de la manera más precisa posible en la zona de absorción,

Sommige voedingselementen zijn versnellers van huidveroudering,
Algunos alimentos aceleran el envejecimiento cutáneo,

er zijn veel soorten voedingselementen.
hay muchos tipos de elementos nutrientes.

welke de benodigde hoeveelheid voedingselementen verschaft.
que proporciona la cantidad necesaria de elementos nutritivos.

Geen enkel land at de optimale hoeveelheid van de 15 voedingselementen, en geen van de voedingselementen werd overal ter wereld in de juiste hoeveelheid gegeten.
Ni una sola región consumió la cantidad óptima de los 15 elementos dietéticos, y ninguno de los elementos dietéticos se comió en la cantidad correcta en todo el mundo.

het cyclisch maken van voedingselementen en de vorming van enzymen in het proces van levenscyclus van planten.
el ciclo de los elementos nutrientes y la formación de enzimas en el proceso de la actividad de la vida vegetal.

Ara Loro Parque Mix is een verrijkte zadenmengeling met extra voedingselementen, speciaal gemaakt voor alle grote ara's,
Ara Loro Parque Mix es una mezcla de semillas enriquecida con elementos nutritivos complementarios, especialmente elaborada para todos los guacamayos grandes,

Het biologische goji-bessenpoeder 2018 dat de smaak en de voedingselementen behoudt die te vinden zijn in de onbewerkte organische goji-bessen zonder residuen van bestrijdingsmiddelen en met opmerkelijk gereduceerde residuen van zware metalen.
El Goji Berry powder en polvo orgánico 2018 que mantiene el sabor y los elementos nutritivos encontrados en la baya goji orgánica sin residuos de plaguicidas y con residuos notablemente reducidos de metales pesados.

zelfs hoe je eruitziet, want die voedingselementen zijn ook zeer goed voor sterke nagels en haren.
incluso en el aspecto que tienes, porque esos elementos nutricionales también son muy beneficiosos para tener las uñas y el pelo, fuertes y sanos.

die voortvloeien uit de voedingselementen in de organische theebloes zelf.
que provienen de los elementos nutricionales en los capullos de té orgánicos en sí.

helpen ervoor te zorgen dat het endocriene systeem de voedingselementen krijgt die het nodig heeft om goed te functioneren.
ayudan a asegurar que el sistema endocrino reciba los elementos nutritivos que necesita para funcionar adecuadamente.

ook andere voedingselementen zoals stikstof, magnesium,
pero también otros elementos como el nitrógeno, magnesio,

De gewenste hoeveelheden(en daarmee ook de verhoudingen tussen de elementen) van de voedingselementen in een oplossing verschillen per gewas
La cantidad óptima(y por lo tanto las proporciones entre los elementos) de nutrientes en una solución varía según cada cultivo

frequentie en hoeveelheid voedingselementen.
frecuencia y cantidad de elementos nutricionales.

het verminderen van het verlies van verschillende voedingselementen en het bevorderen van de vorming van anorganische componenten in verschillende gesteenten of mineralen.
reduciendo la pérdida de diversos elementos nutrientes y promoviendo la formación de componentes inorgánicos en diversas rocas o minerales.

eten kan goed helpen door het effect van voedingselementen in het lichaam, en rundvlees bevat overvloedige eiwitten
comer puede ayudar a tener el efecto de los elementos nutrientes en el cuerpo, y la carne contiene abundantes proteínas