VOETZOOL - vertaling in Spaans

• planta del pie
• plantares
• almohadilla de la pata

Voorbeelden van het gebruik van Voetzool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De voetzool is een klassieke fysiologische site voor het bestuderen van ontsteking,
La pata es un sitio clásico fisiológicas para el estudio de la inflamación,

maakt gebruik van een biomagnetisch proces dat de voetzool beïnvloedt.
utiliza un proceso biomagnético que influye en la planta del pie.

tractie en voetzool bescherming van een traditionele schoen.
tracción y protección bajo los pies de un zapato tradicional.

De Diaremedium pleister moet minstens acht uur op de voetzool blijven zitten.
El Diaremedium yeso adhesivo debe permanecer en la planta del pie durante al menos ocho horas.

Het product helpt nagels te genezen, rechtstreeks van de voetzool, tussen de nagels en van het lichaamssysteem;
El producto ayuda a curar uñas, directamente de la suela del pie, entre las uñas y desde el sistema del cuerpo;

Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitFitness Mats robot PU polyurethaan zelf villen voetzool PU-schuim vloermatten fitness matten auto-accessoires producten.
Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deGimnasio Mats robot PU auto poliuretano pata desollado PU accesorios esteras tapetes de espuma de fitness de automóviles.

Fitness Mats robot PU polyurethaan zelf villen voetzool PU-schuim vloermatten fitness matten auto-accessoires.
Características Gimnasio Mats robot PU auto poliuretano pata desollado PU accesorios esteras tapetes de espuma de fitness de automóviles.

aan de voorkant of aan de achterkant punt tot punt op de hiel voetzool.
la parte delantera o en el punto de vuelta a punto de la almohadilla plantar del talón.

waarbij u iets meer druk uitoefent op de hiel en de voetzool.
presionando más en el talón y la suela.

het levert ook de voetzool bescherming en tractie van een schoen.
también ofrece la protección bajo los pies y la tracción de un zapato.

Likdoorns kunnen ook voorkomen op de voetzool en als zogeheten weke likdoorns tussen de tenen, waar de huid
Los callos pueden aparecer también en la planta del pie y en forma de los llamados callos blandos entre los dedos de los pies,

Door een bepaald gebied op de voetzool te masseren, masseer je min of meer op afstand een deel(bijvoorbeeld een orgaan) ergens anders in het lichaam.
Al masajear un área particular en la planta del pie, uno más o menos masajea una parte(como un órgano) en algún otro lugar del cuerpo a distancia.

Bij hem werd ALS twee jaar later gediagnosticeerd na het ontwikkelen van toenemende voetzool reflexen, pseudo bulbair effect
Fue diagnosticado con ELA 2 años después. después de desarrollar reflejos plantares ascendentes, afecto seudobulbar

De verschillende grenswaarden voor lichtintensiteit, NH3- en CO2-concentratie, sterfte en verwondingen aan de voetzool, moeten worden vastgesteld op een niveau dat de praktische mogelijkheden in een goed gevoerd bedrijf weerspiegelt.
La fijación de límites máximos diferentes para la intensidad del alumbrado, la concentración máxima de NH3 y de CO2, la tasa de mortalidad y lesiones plantares,etc. debe hacerse de modo que refleje las posibilidades prácticas de un establecimiento en condiciones normales de funcionamiento.

In de meeste gevallen hebben ze een apparaat genaamd podoscoop waarin de vorm van de voetzool duidelijk wordt waargenomen en een nauwkeuriger diagnose kan worden gesteld.
En la mayoría de consultas disponen de un aparato llamado podoscopio en el que se observa claramente la forma de la planta del pie y se puede hacer un diagnóstico más preciso.

Voor lymfeklieren imaging, 80 nmol[Ru(bpy) 3] Cl 2 in 10 ul PBS werden subdermaal geïnjecteerd in de achterste voetzool van muizen(n= 5).
Para imágenes de ganglios linfáticos, 80 nmol de[Ru(bpy) 3] Cl 2 en 10 l de PBS se inyectaron por vía subdérmica en la almohadilla de la pata trasera de los ratones(n= 5).

een traditionele techniek van het Oosten die bestaat uit het maken van druk op bepaalde punten van het lichaam, zoals de voetzool, het auriculaire paviljoen,
una técnica tradicional de oriente que consiste en hacer presión en determinados puntos del cuerpo, tales como la planta del pie, el pabellón auricular,

langere donkerperioden hebben volgens de branche geleid tot meer verwondingen aan de voetzool en afgekeurde dieren op grond van huidwonden.
períodos de oscuridad más larga provocaron un aumento de las lesiones plantares y rechazos de animales a causa de lesiones cutáneas.

Bij de diagnose van diabetische polyneuropathie is het nuttig om een analyse van het gevoel van aanraking uit te voeren(op de voetzool met het gebruik van de zogenaamde “voet”).
En el diagnóstico de la polineuropatía diabética, es útil realizar un análisis de la sensación del tacto(en la planta del pie con el uso del llamado“pie”).

de handpalm of voetzool).
la palma de la mano o la planta del pie).