VOGELSTAND - vertaling in Spaans

• aves silvestres
• pájaros
• aves salvajes

Voorbeelden van het gebruik van Vogelstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verslechtering en verstoringen die de vogelstand aantasten.
las molestias que afectan a los pájaros silvestres.

Niet-nakoming- Richtlijn 79/409/EEG- Behoud van vogelstand- Speciale beschermingszones".
Incumplimiento de Estado- Directiva 79/409/CEE- Conservación de las aves silvestres- Zonas de protección especial».

Zaak Cl 66/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek(„Nietnakoming- Behoud van vogelstand- Speciale beschermingszones").
Asunto C166/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa(«Incumplimiento de Estado- Conservación de las aves silvestres- Zonas de protección especial»).

Niet-nakoming- Onvolledige omzetting van richtlijn 79/409/EEG van de Raad- Behoud van de vogelstand.
Incumplimiento de Estado- Adaptación insuficiente del Derecho nacional a la Directiva 79/409/CEE del Consejo, relativa a la conservación de pájaros salvajes.

overheden tijdig adviseren bij eventueel te nemen maatregelen die leiden tot verbetering van de vogelstand.
las autoridades para- eventualmente- tomar medidas con el objetivo de mejorar la vida de las aves.

boze vogels ruimte, vogelstand.
El espacio de las aves enfadadas, aves.

The Yard vogelstand.
The Yard birds.

Het lozen van olie in de Oostzee heeft opnieuw grote schade aangericht onder de vogelstand, onder andere op Gotland.
Los vertidos de petróleo en el mar Báltico han causado de nuevo grandes daños a los pájaros, especialmente en la isla de Gotland.

Dit is de flash versie van de grote fysica spel Angry vogelstand online….
Esta es la versión flash del juego de la física Angry gran Aves en línea….

Help de varkens vliegen naar elektrische donderwolken te vermijden, vogelstand en andere obstakels terwijl het verzamelen van sterren.
Ayuda al cerdo volador para evitar las nubes de trueno eléctricos, aves y otros obstáculos mientras recoges estrellas.

dier games, vogelstand games, pinguïn games.
animal juegos, las aves juegos, pingüino juegos.

Niet-nakoming- Richtlijn 79/409/EEG- Specialebeschermingszones- Behoud van vogelstand"(Zesde kamer).
Incumplimiento de Estado- Directiva 7914091CEE- Zonas de protección especial Conservación de las aves silvestres»(Sala Sexta).

79/409/EEG habitats en behoud van vogelstand"(Voltallig Hof).
79/409/CEE- Conservación de los habitats naturales y de las aves silvestres»(Tribunal de Justicia en Pleno).

Bevel tot doorhaling(onjuiste verwerking in het nationale recht van Richtlijn 79/409 van de Raad- behoud van de vogelstand).
Ordenanza de cancelación(transposición incorrecta de la Directiva 79/409 del Consejo- conservación de los pájaros silvestres).

Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand.
Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres(Países Bajos). DO L 103 de 25.4.1979.

Scherpen uw vermogen om ten volle, zodat deze vogelstand zijn als met veel liefde….
Perfeccionar su capacidad al máximo para que estos aves es como con mucho amor….

Overwegende dat bijlage II bij Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand( 3) moet worden aangepast in het licht van de recente kennis over de situatie van de avifauna;
Considerando que conviene adaptar el Anexo II de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres(3), para tener en cuenta los conocimientos recientes de la situación de la avifauna;

zabolochennykh lugov hier ideale voorwaarde voor de vogelstand, konijnen, vossen
los prados pantanosos aquí las condiciones ideales para los pájaros, los liebres, los zorros

Kort geding- Verzoek om voorlopige maatregelen- Behoud van vogelstand- Richtlijn 79/409/EEG- Lentejacht- Verbod- Afwijkingen van beschermingsregeling- Voorwaarde van ontbreken van‚ andere bevredigende oplossing'- Spoedeisendheid”.
Procedimiento sobre medidas provisionales- Demanda de medidas provisionales- Conservación de las aves silvestres- Directiva 79/409/CEE- Caza primaveral- Prohibición- Excepciones al régimen de protección- Requisito relativo a la inexistencia de“otra solución satisfactoria”- Urgencia».

Alle in de Krim treft omstreeks 300 types van vogelstand, ruimer hun onderdeel gnezditsya hier, 30%- deze types proletnye,
En total en la Crimea se encuentra cerca de 300 tipos de los pájaros, su parte grande nidificar aquí,