VOLGENS DE INSTRUCTIE - vertaling in Spaans

• según la instrucción
• según las instrucciones

Voorbeelden van het gebruik van Volgens de instructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus volgens de instructie van Nārada Muni,
Así que bajo la instrucción de Vyāsadeva…, Nārada Muni,

Als ASS fractie 2 toe te passen volgens de instructie, de complicaties en bijwerkingen ontbreken.
Si ASD fracción 2 para aplicar de acuerdo con la instrucción, las complicaciones y los efectos secundarios están ausentes.

Volgens de instructie voor het warmwaterbronbad, moet een zwangere in het beginstadium
De acuerdo con las instrucciones para el baño de aguas termales,

je onmiddellijk de SD-kaart met de rechtermuisknop te beschermen volgens de instructie van de fabrikant.
inmediatamente derecho a proteger la tarjeta SD de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

ibuprofen of paracetamol volgens de instructie op de verpakking.
naproxeno o paracetamol de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.

is het nodig om agenten te gebruiken volgens de bijgevoegde instructie.
es necesario utilizar agentes de acuerdo con la instrucción adjunta.

Maak je eigen speciale E-Liquid met deze pure nicotine volgens de instructie: Hoe doe je E-VLOEIBAAR in?
Haga su propio E-líquido especial con esta nicotina pura de acuerdo con las instrucciones:¿Cómo hacer diy e-líquido?

Complicaties en bijwerkingen bij de toepassing van dit preparaat is niet vastgesteld volgens de instructie.
Las complicaciones y efectos secundarios en la aplicación de esta preparación no ha sido establecida de acuerdo con la instrucción.

en uitsluitend volgens de instructie(s) van Newstar.
y solo de acuerdo con las instrucciones de Newstar.

De dosering voor kinderen volgens de instructie voor kinderen worden berekend op basis van hun gewicht
La dosis para recién nacidos según las instrucciones para niños se calcula de acuerdo con su peso y es de 10

PayPal geeft dit geld vrij volgens de instructie die u(of de entiteit die u heeft toegestaan om namens u op te treden overeenkomstig paragraaf 15.9a)
PayPal liberará la retención de los fondos según sus instrucciones(o las de la entidad a la que haya autorizado actuar en su nombre en virtud de la sección 15.9a),

Amoksislav- bereiding van een breed werkingsspectrum wordt hoofdzakelijk gebruikt bij septische laesies, volgens de bereidingswerkwijze instructie ontvangende of toegediend om negen uur bij complicaties- elke vijf uur;
Amoksislav- preparación de un amplio espectro de acción se utiliza principalmente en las lesiones sépticas, de acuerdo con la recepción de instrucciones de preparación o administrarse cada nueve horas a complicaciones- cada cinco horas;

Volgens de instructie wordt"Eutirox" geproduceerd intabletten,
De acuerdo con las instrucciones,"Eutirox" se produce entabletas,

Klik op het pictogram"Hardware veilig verwijderen" in het systeemvak in de hoek rechts onder van het computerscherm om de USB-verbinding te verbreken, volgens de instructie van Figuur 5.
Haga clic en el icono"Safely Remove Hardware"(Quitar el hardware con seguridad) en la bandeja de tareas que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador para detener la conexión USB, según se indica en la figura 5.

Maak uw eigen van de s pecial E-Liquid met deze pure nicotine volgens de instructie: hoe diy E-LIQUID kenmerken:
Hacer tu propio de s pecial E-líquido con esta pura nicotina según las instrucciones: cómo diy E-líquido características:

Maak uw eigen van de s pecial E-Liquid met deze pure nicotine volgens de instructie: hoe diy E-LIQUID kenmerken:
Haz tu propio s e-líquido especial con esta nicotina pura según las instrucciones: cómo diy e-líquido características:

Volgens de Instructie van het Amerikaanse Ministerie van Defensie,
Acorde a la Instrucción del Departamento de Defensa,

Volgens de Instructie van het Amerikaanse Ministerie van Defensie,
De acuerdo con la Instrucción del Departamento de Defensa,

Na reconstitutie volgens de instructies bevat de oplossing 25 mg/ml pemetrexed.
Después de la reconstitución según las indicaciones, la solución contiene 25 mg/ml de pemetrexed.

Voltooi de rest van de stappen volgens de instructies op de schermen importeren.
Complete el resto de pasos según se indique en las pantallas de importación.